陈立杰这时端着jī尾酒杯过来，将吉普森递给雅布，伸手去拍江白的后背。
“这是怎么了？别那么着急嘛，我都说了只要你来这里驻唱，金色香槟管够！”
江白笑骂了一句，伸手扯了一张纸巾擦眼泪。
雅布向陈立杰挑了挑眉，陈立杰的眼神在两人之间转了一圈，立刻识趣地走开了。
江白看向雅布，从对方促狭的表情里看出他并没有放弃等刚才那个问题的答案。
这种摆在明面上的性暗示却莫名其妙地让江白突然有了豁出去的勇气，他舔了舔嘴唇，道：“手和嘴，没有别的了。”
果然，下一秒雅布就凑上前来，在他耳边低声问：“想试试别的吗？”
这太刺激了！
江白的心脏开始剧烈地跳动，他忍住向后躲闪的动作，qiáng装自然地将两条腿jiāo叠起来，掩饰住自己无法控制的身体变化。他能感觉到脸上发热，一阵兴奋感从他的尾椎直窜上头皮，几乎令人晕眩。
雅布还保持着倾身向前的姿势，蓝得惊人的眼珠里反she着酒吧昏暗却又令人眼花缭乱的灯光，简直让人意乱情迷。
江白心下一个冲动，差点就开口答应了。
但他还是控制住了自己。
他在当初选了来法国留学的时候，就做过发展一段异国情缘的白日梦。现在突然有这么一个机会摆在眼前，还是如此大胆而直接的邀约，江白却感觉到了危险。
他想要的是一段异国情缘，而不是一场异国一夜情。
虽然以雅布的外形和风度，即使两人之间仅仅只有一夜的温存，江白也会觉得自己是被幸运女神眷顾了。但是眼下，他还想再争取一下比一夜更多更久的东西。
“有点突然。”他抿了一口酒，道，“我不知道。我得想想。”
雅布笑出声，靠回自己的椅背里，扬起下巴道：“那记一下我的手机号码，这个不需要考虑吧？”
“不不，我现在就可以记。”江白立刻掏出手机。
雅布挑了挑眉梢，照顾着江白的听力放慢语速报数字：“零六，四十九，二十七，三十三……”
江白照着数字两位两位输入。
雅布开始念最后一组数字：“四……”
江白打“四”。
“……个二十……”
江白删掉“四”，改成“八”。
“……又十八。”
江白抓狂：“哦！九十八！”（注）
他又删掉“八”，输入电话号码的最后两位：九、八。
再抬起头的时候，他分明看到雅布眼睛里一闪而过的笑意。
“你是故意说得那么慢！”江白怒道。
雅布哈哈大笑，道歉说：“对不起，因为立杰以前总向我抱怨法语的数字构成，我只是想逗逗你，没有恶意！”
江白也终于绷不住笑了出来，骂道：“是的！法语的数字构成简直智障！”
气氛因为雅布的玩笑而变得轻松下来，两人谁也没有再提起刚才那场暗示性极qiáng的对话。江白用手机打给雅布，让对方存了自己的号码。
这天的中法沙龙临近结束时，陈立杰突然跳到舞台上宣布了下个月沙龙的主题活动。
“下个月我们将在沙龙里举办一场演唱会，欢迎大家上台演唱自己喜欢的歌，但有一个前提，那就是中国人必须唱法语歌，法国人必须唱中文歌。有谁想要报名的话，期间几场沙龙活动里记得把你们选的歌报给我，我去找配乐，当然我们也欢迎自己配乐！”
场下立刻有人问：“雅布和江白唱吗？”
陈立杰扫了一眼酒吧角落的卡座，笑道：“唱，他俩必须唱！而且将会是演唱会的压轴出场！”
周围响起一片口哨和欢呼。
雅布笑着摇了摇头，向江白低声道：“立杰是故意的，他一直想让我再回舞台！”
江白笑了：“我觉得这个活动挺好的啊，正巧我有一首想学的法语歌。”
雅布挑了挑眉。
江白向他发去邀请：“一起唱，怎么样？”
作者有话要说：注1：法语男朋友petit ami，法语女朋友 petite amie，中间t和a要连读，读出来发音是一模一样的。
注2：相信数字是每一个学法语的人都要经历的槽点（笑）。法语数字从10到60都是正常单词计数，70却要表达成“60+10”，然后80就更过分了，被表达成“4x20”，90就是“4x20+10”……借写文的机会吐槽一下蛇jīng病的法国人。
·
致青chūn法语版：弗雷德乐队·《Les lavandes de Leina》
链接：s:///#/song?id=27836863
☆、《因为爱情》
十月底，巴黎的学生们有为期一周的秋假。
语言预科班的课业并不算重，这一周的秋假对江白而言正是练习新歌的好机会。乐曲他早已熟记在心，现在需要反复记牢的只是改编过后的法语歌词。
这天一早他就带着吉他来到了“小茉莉路六号”。酒吧早上不开店，雅布昨天在电话里约他来这里一起练歌。
对于这样的邀请，本就心里长草的江白自然是乐意之至的。
江白敲响店门过了好一会儿，雅布才一脸睡眼惺忪地给他开了门。
男人慵懒地斜倚在门框上，他的头发蓬乱，身上穿着一件宽松的短袖汗衫，大约是被当做睡衣的。下面只穿了短裤，luǒ着一双又长又直的腿，汗毛不算重，极薄的一层附在小腿上，反倒带来一种独特的性感气息。
江白在心里骂了一声该死。
“早安。”
雅布挑起唇角，用晨起更为沙哑的嗓音打了招呼，然后走上前，手掌抚在江白的颈侧，与他行贴面礼。脸颊相贴时，他在江白耳边轻轻翘起嘴唇，发出一声清晰的“啵”。
江白能够感觉到对方腮边那层极短的胡须，意外地并不扎人，绵绵密密的，十分柔软。
贴面礼行过，雅布撑着门框靠在那里，带着笑意看向江白。
“你不冷吗？”江白问，“现在是十月！”
“我怎么会冷呢？”雅布笑道，“你站在这儿，我全身都在着火。”
江白无言以对，面无表情地看着雅布。
雅布自己笑了一声，让开门，转身往酒吧里面去了。
江白把吉他放在沙发上，扭头看雅布打开酒吧走廊尽头的一扇木板门，那里是一个通往二层的楼梯间。雅布走上去不一会儿，楼梯间传来上层浴室的水声，伴着模糊的哼唱。
“因为爱情，不会轻易悲伤——”
一首柔美的歌，偏偏被雅布唱出了声嘶力竭的味道。
江白忍不住笑了出来。
他将吉他抱在怀里，轻轻挑动琴弦，跟着楼上雅布的浴室飙歌一起开口，用法语吟唱。
“因为还爱你，我永远不会忘却，所有的瞬间我都将会在心中深深铭记……”
“因为还爱你，混杂着无尽柔情，月亮会证明我依然保留着对你的爱意……”
雅布冲完澡后，套着宽松的运动裤和卫衣下楼，去店门口将金属卷帘放下到距离地面不过半米高，回来在江白对面的沙发上坐下，胳膊跨着沙发背，随意地翘起二郎腿，安安静静听江白把歌唱完。
“唱得很好。”他夸赞道，紧接着又问，“你唱这首歌时的情绪……”
见江白一脸懵懂，雅布笑了笑，放慢了语速道：“你唱这首歌时的情绪很到位，是不是还爱着你之前的那个男朋友呢？”
《因为爱情》被改编成法语后，歌词变成了带有悲戚色彩的、缅怀爱情的独白，在深沉的痛苦中带着一丝对破镜重圆的期待。用天生就含情脉脉的法语唱出来，十分触人柔肠。
江白垂眼捻着琴弦，用歌词中的第一句话回答：“我们分手已经两年了。”
雅布紧接着引用了下一句歌词：“你至今还常常为此哭泣？”
“没有。”江白绷不住笑了，“从没哭过。”
“为什么？”雅布问。