“别这样小气嘛!小气的人是找不到nv朋友滴!本大爷是说真正的nv朋友!”
“真的?”张子安停下动作,拄着拖把,怀疑地盯着它。
“当然喽,放心吧,包在本大爷身上。”理查德自信地拍拍Xiong脯,“说说,你对nv朋友有什么要求?”
张子安掰着手指头,逐条数道:“一,长得要漂亮;二,身材要好,该胖的地方胖,该瘦的地方瘦;三,声音要好听;四,上得厅堂,下得厨_F_;五,温柔体贴,听我的话;六,要有钱,能包养我最好**”
“等下!”理查德抬起一支翅膀阻止他说下去,“咱们还是讨论一下男朋友的事吧!”
张子安:“**”
理查德拍了拍翅膀给自己扇风冷静冷静,眼神里充满怜悯地说:“本大爷已经知道你为什么没有nv朋友了,再这么下去到了本世纪末也不可能有。遇到本大爷算是你的福气,只要你伺候好了本大爷,包你三天**不对,包你三个月neineng单!”
“我可是听见你说三天了。”张子安指出。
理查德使劲摇头,纠正道:“对一般患者,三天足够,不过鉴于你已经病入膏肓,三个月能neng单就算不错了。”
“算了,反正单身这么多年了,三天和三个月也没区别。”张子安当然不信它信口雌黄的鬼话,耸了耸肩继续打扫。
“那个**亲爱的杰夫,”理查德拍着翅膀落在张子安的肩膀上,“看在咱们_gan情这么好的份上,给本大爷准备些水和吃的如何?”
张子安盯着它说:“我警告你A,可别在我肩膀上拉屎,否则以后你就吃自己的屎活着吧。”
“怎么会?本大爷可是文明鸟!”理查德信誓旦旦地说道。
张子安也没打算把它饿死渴死,随便拿了一支碟子,把烧水壶里的凉白开给它倒进碟子里,“给你,喝吧。”
理查德早就渴得不行了,马上从他的肩头跳下,将脑袋扎里碟子里喝水。
近距离观察,它是一只体型硕大的鹦鹉,身长从头到尾羽将近40厘米,Xiong前的羽毛有些凌乱,应该是它时常掻啄的缘故。之前没有注意,此时张子安才发现它有一簇红色的尾羽隐藏于全身银灰色的羽毛之下。
理查德几乎一口气把碟子里的水喝完了,甩甩zhui上的水珠,回头望了张子安一眼,立刻压低尾羽,“流氓!”
靠!你以为我在看哪儿?再怎么说我也不会对一只公鹦鹉耍流氓A!
第201章以“解语”之名
迄今为止,论斗zhui的功力,无论是单挑还是群殴,张子安未尝败绩,但自从遇到这只灰鹦鹉,简直是屡战屡败,它总是把他拉低到它的水平线上,然后用丰富的经验击败他。
虽然表面上跟它嘻嘻哈哈,污来污去,但张子安的心里可是非常震惊的。
也许在普通人看来,理查德是一只满口污言秽语的鸟,各种荤段子层出不穷,然而如果拨开迷雾,透过现象看本质,就会发现一件不得了的事——无论是“杰夫·理查德森”还是“锄禾日当午”,从本质上讲它们并非荤段子,而是“谐音修辞”和“一语双关”。
在语言学这座令人望而生畏的险峰上,谐音和双关语从来都是位于最顶点、最难被攻克的峭壁,是学习除M_语以外任何语言登堂入室的证明。谐音和双关语在任何语言里都有,然而中文的谐音和双关是最难的,无数在国外学了很多年中文的老外来到中国之后都是一脸懵B,除了复杂多样的口音之外,另外一个很大的原因就是谐音和双关。
这只鸟能将中文的谐音修辞和一语双关使用得出神入化,菲娜听不懂,老茶听不懂,星海听不懂,甚至可能很多中国人都听不懂**以此可见,真不愧是“世间未闻鸟解语,皆因不解其中意”,它会出现在中文系课堂上并嘲弄中文讲师并非偶然。
本章未完...
=== 华丽的分割线 ===