网站不会有任何形式的广告,如果出现广告,可在【首页-我的足迹】中找到解决方法

东方的倭国与中原文化相近,这个国家的人的剑圣虽然被郭大路给打死了,但是他们一向佩_fu强者,即便是痛恨郭大路,但在真才实学面前,还是低下了头,谦虚学习。

这个国家的人,大多数人都对郭大路的战力佩_fu到了极点,截拳道在倭国的教学场地,常常人满为患。

相比郭大路创办的截拳道,这个国家的人也疯狂的喜欢郭大路的文学作品,武侠小说倒也罢了,毕竟在武学理念上,中日双方还有所不同,可是郭大路的正统文学作品,这些倭国人却极为喜欢。

《聊斋志异》倒还好说,倭国人喜欢的不是很多,但是《红楼梦》《水浒传》还有《三国演义》,却是每一部面世后,都能在倭国引发一番读书风潮。

尤其是《三国演义》,这部书在倭国差不多都要卖疯了,很多倭国人都对这本书产生了浓厚的兴趣,便是倭国首相与天皇都在外界盛赞此书。

我国首相访华的时候,特意来到郭大路家里拜访了郭大路,把郭大路恶心都不行,但这毕竟是国与国之间的交往,而他便是这交往中的一个小小的桥梁,在这种公开的活动中,郭大路也不能表现的太过失礼,因此在送给这首相一tao自己的文集后,还特意画了一幅富士山图送给了这位首相,最后又写了两幅字,当做国礼惠赠。

这幅富士山图,被首相拿到倭国之后,当即成了国宝级的作品,被陈列在了专门展厅里供人观赏。

郭大路这么大名气,作品又这么突出,这次文学奖的提名,就连倭国人都抛弃了自己国家的作者,提议让郭大路获奖,甚至倭国自己国家的知名作家们,也都一致向诺奖委员会提议过大路,让郭大路得到这个奖项。

所谓同行是冤家,一个人能做到让同行都佩_fu万分的程度时,足可以说明他本人在专业上的造诣有多shen。

一个文学家,想要获得诺奖,最关键的不是你写的有多好,而是你作品的影响力有多大,有多少同行认可你的作品。

当然,更重要的则是,一个优秀的翻译人员对你的作品的翻译程度。

东西方文学上的巨大差异,让双方很难欣赏出对方作品里除了事情的本身描述之外的特有美_gan。

就像是华夏的古诗词,寥寥几个字,就能透露出很大的意境与情绪来,这种美妙的意境,这种“言外之意”的写作方法,华夏人自己能够领会,可是翻译到外国词汇后,若是翻译人员的文学素养不到家的话,那么古诗词的所有美_gan将消失殆尽。

因此一个文学家想要成名,想要扩大自己的影响力,一个优秀的翻译人员,必不可少。

但是郭大路与众不同,_geng本就用不着别人给他翻译,就外语而言,地球上有的语言他都会,地球有的文字他都会写,每个国家语言文化历史,郭大路都烂熟于心,他为自己作品翻译出啦的各国文字,比那些国家的翻译工作者可是要强多了!

也就是因为这个原因,郭大路在自己的作品对外推出时,特别是他本人都比较重视的作品校刊死,郭大路都会将各国版本的翻译本同时发布出来,作为样本,交付黄河文艺出版社来处理。

对于别人的翻译能力,郭大路完全信不过。

到了这个程度,郭大路本人的文学素养完全对得住他这个大文豪的称号了。

也就是这些优秀翻译作品的出现,再加上同行们的吹捧,当然,还有就是郭大路如日中天的身份,他的影响力实在是太大,而诺奖里的一些老头老太太评委们,对他的影响也非常好,在提名的时候,几乎是一致提名郭大路。

到了这个时候,诺奖的获奖人,基本上都已经定下来了。

除了郭大路之外,其余的作者也没有胆子领这个奖项。

第九百九十八章文曲星

“大路,诺奖的获奖名单出来了,文学奖的得主就是你!”

郭大路正在家里遣词造句增删自己写的一段人物传记时,雷雨给他打来了电话:“很多人打你的电话,都打不通,只好我来通知你了!”

本章未完...

=== 华丽的分割线 ===

谢谢赞助,感谢支持!赞助后,进入全站畅读模式。有任何喜欢的耽美作品,也可在搜索页提交留言哦!3元1个月、18元7个月、25块12个月赞助时间未到又提示要赞助?【首页-个人信息】重新登录激活赞助码!

郭大炮的文娱生涯》小说在线阅读_第952章_作品来自网络或网友上传_女生阅读之家只为作者by大江入海_的作品进行宣传。

搜索

郭大炮的文娱生涯第952章

书籍
返回细体
20
返回【点击阅读】模式下,点击屏幕底部会自动切换进度条!
  • 点击阅读
  • 滑动阅读