公牛旅馆的老板是个发福的中年人，如果你不从头顶俯视他，要望到他的发际线是相当困难的。

“有什么需要帮忙的么？”他周到地对走到柜台前的john说，“如果需要入住，请到这边来登记。”

john有些拿不准他们是不是需要在林普斯菲尔德过夜，不过制定这次行程计划的人显然也没有把这件事放在心上。医生四下环顾，发现sherlock早就转到旅馆的那一头去了——侦探还是老样子，敞着衬衫领口，露着他的修身西装，一副装酷还死不承认的zhui脸。

老板顺着john的目光看过去，也注意到了sherlock。他回头朝john咧zhui一笑：“嘿，如果要我说的话，双人——”

john的眉心皱出了一个m型，已经被误会了千百次的医生决定先发制人，他大声而笃定地说：“谢谢你，不用双人大床_F_、家庭_F_、蜜月tao间——都不用，我们不留宿。”

“呃？”老板愣了一下，随即用一种反应过来的暧昧目光看着他，“原来如此**看得出来，你们_gan情很好。不过我只是想说，双人份酒水tao餐很不错，可以推荐你们试试。咳，无论如何，两人出游应该尽情享受，是不是？”

“**”

弄巧成拙的医生哑口无言地看着笑容真诚的老板，他发誓，他刚才真切地听见sherlock在窗户边上幸灾乐祸地笑了一声。

john使劲闭上眼又睁开，干巴巴地说：“我希望最起码上帝知道我们不是——算了。”他决定把话题拉回正轨，“一份双人tao餐，嗯——我看就要这个好了。对了，听说这里能找到一las先生，我们现在恰好急需一位希腊语翻译，想找他帮帮忙。”

对于john的要求，老板很干脆地给予了回应。他抄写了一las的地址递给了john，并很快把食物端到了靠窗的圆桌上，临走前还朝已经端坐在那儿的sher

lock眨了眨眼。

john扁着zhui走过来，侦探坐在那儿，一脸促狭地用他的指节敲着桌面：“双人——tao餐，真不错。”

“停，sherlock。”医生警告他说，“把你这种欠揍的笑从脸上删掉，作为交换，我可以假装没看见你把盘子里不爱吃的东西挑出来。”

“我_geng本没打算吃。”sherlock高傲地说，现在他扬起下巴，用他那种拖长的低沉声音说，“是你要的，你得负责把它们都吃掉。所以——”他半眯起眼睛，薄薄的zhui唇飞快地翘了一下，“现在我可以尽情嘲笑你了么？”

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

当sherlock站las家门口，对着监控器按下门铃之后，john就决定不参与这次的演出了。从sherlock站着的位置就可以看出来，这里也没有john帮忙的地方——侦探那张略长的脸加上一头蓬松的卷发已经把摄像头的视线完全堵死了。

john后退了两步，背着手站在那儿看着。很快屋里就有了回应，一个男人的声音警惕地从对讲机里传来：“谁？”

sherlock掏出一张证件晃了一下：las——对么？警察。”他面无表情地说，“这三天nei，你见过一个希腊人——是两个英国人请你做的翻译，是不是？”

“什么？”明显屋里las被吓得不轻，声音都微微颤抖起来，“那件事，我，我没有。不是我**”

“配HeT查吧，恐怕这已经涉及到一起非法案件，”sherlock继续冷峻地说，他本来就适He做出这种生硬的态度。然而站在他身后的john看得清清楚楚，他背在身后的那只手的小拇指正不安分地来回动着——侦探正乐在其中呢。sherlock做足了好戏，高高在上地说，“你大概得跟我们谈谈了las先生。”

进屋后，john发现这las先生的情况并不太对。他目光散乱，神色慌张，最重要的是他的脸上有一道明显的血痕，像是被什么利器所伤。

“请坐吧。这件事，并不是我**”他关上门，甚至小心地拉上了窗帘，这才站在sherlock和john面前，吞吞吐吐地说，“没有及时求助警方，是因为我并不确定我会**真正的得到帮助。”他战战兢兢地说，“而且，我受到了威胁——他们说，一旦我把这件事说出去，我的生命安全就将没有保证**”

“别担心。”john安we_i他，“慢慢说。”

sherlock皱起眉：“你认识其他那两个人？他们是本地人？”

“我不认识。也没见过。他们似乎是带着假发，还有墨镜。las犹豫了一下，“但我觉得他们对这里很熟悉。在我试图反抗的时候他们让我放聪明点儿，并告诉我这两天全镇的摄像头正在进行储存卡更换，就算他们把我在大路上杀掉也不会轻易被人查到踪迹，所以我只能乖乖听话。”

“所以是他们劫持了你。”john在他的小本子上飞快地记录，他眯起眼看了las的脸颊，“你的伤——怎么会在眼角下？”

“是刀伤，john，小匕首之类的。”sherlock坐在沙发上，交叠着两条长tui说，“他们把刀锋藏在袖口里，一手搭在他的肩膀上，做出一副熟络的勾肩搭背的样子，实际是用刀刃比着他的动脉。他试图挣扎或者呼救什么的，他们扬手一划，所以才会伤在他的脸颊上。”

惊讶地看了他一眼，“完全没错，就好像亲眼看见一样。那是两天前的事了，他们撬开了后面的窗户闯进来，我完全没有反应的时间就被推出了家门。他们就那么B着我走了一段路，当时夜很shen了，我完全没有办法寻求帮助。最后我被蒙上眼睛，带上了一辆车，他们说要我去做个翻译，我害怕极了。也不知道转了多久，我被推推搡搡弄进间屋子，才被摘掉了眼yinJ。灯光很昏暗，我几乎什么也看不清，他们往角落里指了指，我才看见了——见到了那个希腊人。”

医生从笔记本里拿出一张照片：“是他么？他们让你说了什么？”

las看了一眼，点头道：“是。他们让我和他说话，但也不让多说，只让我说“满足要求就不会受罪”、“否则你的未婚Q也会没命”，然后问他“到底签不签字”。那个希腊人很虚弱，说话声音也很低，但很坚决，表示无论如何也不会让他们得逞。我如实把他的话告诉了他们，这招致了更凶恶的恫吓威胁**折腾了大半夜，直到天色发白，附近有些人家已经起床，开始放起了音乐，声音越来越大，这时他们才让我离开。当然，还是带着眼yinJ。”

las给自己倒了一杯水，过了几秒，他才惊魂甫定地继续说：“自始至终，我都不知道我到了什么地方，等到他们把我放下的时候我被警告说这件事对任何人都不许透露。我生怕他们回过头来伤害我，直到听不见汽车声后才敢摘下眼yinJ，发现自己在m25路上。我双tui发软，几乎不记得到底是怎么回来的**”他慌张地强T，来回地看着john和sherlock，“真的，警官们！我保证，其他的我全不知情，我也很担心那位不幸的外国人——”

本章未完...

=== 华丽的分割线 ===