杰克在维也纳的同一时间。

老爷子看来完全对权力失去了兴趣，他把公司和工厂完全放手给了卡尔，甚至不再过问他干的怎么样。年轻气盛的卡尔自然不会放过这个良机，他立刻对公司进行了一连串外科手术式的变革，对各个部门都进行了j简和重组。

曾经无比热衷的狩猎、游艇、宴会、酒会和马球赛，也慢慢让他失去兴致了。杰克惯坏了卡尔的胃口，他那么热情，那么快活，那么生机勃勃**上流社会的一切跟他比起来，都像一潭死水那样暮气沉沉。偏偏杰克现在不常在他身边了**除了与公司里那帮老家伙们斗智斗勇，实在没有什么更好的消遣方式了。

卡尔与他的父亲，在处理公司事务上的风格完全不同。奈森是个还算典型的南方贵族，傲慢却乐善好施，公司和工厂里养着一群卡尔口中的“寄生虫”。卡尔丝毫不念旧情，他找了个借口，把一批占据资源的废物——一群为公司工作了几十年、白发苍苍、步履蹒跚的老经理、老员工们——通通打发出门。当然，他还是按照惯例给他们分派了一笔足够为生的退休金。他聘请了一些工程师和技术人员，给他们很低的工资。卡尔本人喜欢享受，生活得十分奢侈，在公司的花费上却吝啬得不肯多出一个子儿。他在一切细节上压*开支，斤斤计较地让人恼火。

老奈森不太赞同卡尔的管理方式，但他什么都没说。奈森就这样不知不觉、不动声色地在人们面前消失了，取而代之的是一个手腕果决、冷酷严厉的年轻人。

剩下的路，需要卡尔自己来走。

卡尔没有经历过战乱、贫苦和饥饿，而是生下来就有父辈铺成的坦途等着他。父亲的溺爱加强了他的优越_gan，使得他对“下等人”的态度十分傲慢无礼、高高在上——除了意外闯入他生命的杰克（当然啦，卡尔刚认识杰克的时候，对他的态度也_geng本称不上有礼有节）。尤其是工厂里干活的工人们——这些xi_ng格粗野、举止粗俗的野蛮人，全都是他扩张势力的工具，全都得按他的意志行事。卡尔才不管他们是否乐意呢，才不管人家是否抱怨他呢，才不管工人怎么看他呢——工人不为他工作，下一顿就没有着落。

什么人道主义，什么痛苦和_gan情，什么慈悲与怜悯**宴会上言不由衷、词不达意的交谈中涉及得太多了，太可笑了，_geng本不值得理睬。人就是工具，要紧的是好不好使，别的都无所谓。

“我那时候是不是特别自以为是？”老卡尔脖子伸直了，皱巴巴的皮肤上的斑点似乎也跟着延展，眼睛像一团升腾的黑色泡沫，“如果人真的是工具，我当然也是工具了。那么我的情_gan，我的痛苦，我的挣扎，我的喜悦和爱**又安放在何处呢？”

该死的！卡尔忍不住在心中骂了一句。杰克好不容易回来一次，老家伙却突然蹦跶起来，支使我出去办事！

确实是无关紧要的

事，奈森却铁了心一定要卡尔去办。事实证明，固执起来的话，儿子还是neng了点，斗不过老子。

顽固的、不识趣的老头子！

卡尔命仆人简单收拾了一番，风风火火赶去了亚特兰大，在心中把老爸指责了一遍又一遍。

本章未完...

=== 华丽的分割线 ===