序

一九九八年七月的一个下午，伦敦城大雨倾盆，街上打着雨伞的行人们普遍神色匆匆。但有一些人却是例外。

“梅林啊，真没想到伦敦竟然在下雨。我出门的时候都没带伞。”一位上身穿着黑西装，下身穿着沙滩短裤的黑发的中年人低声抱怨道。他似乎从口袋里掏出一个小棍子挥舞了几下，他被打湿的衣服就都干了，而雨也不往身上落了。

随着低低的一声爆响，一名穿着棕色长袍的女士出现在了他的身边，一边对自己挥舞着一个小棍子，一边略带紧张地问道：“亲爱的，进入魔法部的电话亭在哪里？”说着这话的时候，她的心思好像完全不在这上。

先出现的男子指了一下街角的一个红色电话亭，那里边有两名男子正挤在里边打电话。可是，转眼之间，那两名男子就消失不见了。

这对男女走进电话亭。那男子掏出一张小纸条，有些犹豫地举起话筒，拨打了62442这个号码。然后，他对着电话对面的人说了几句什么，他和他的女伴就也从电话亭里消失了。

“我希望他得到应有的惩罚，那只狡猾的得了白化病的老孔雀，卢修斯·马尔福。希望正义这次能够抓住他。”yin沉沉的威森加摩审判庭里，旁听席中间，刚刚的那位穿棕色长袍的女士咬牙切齿地对她的男伴说。

她的话马上得到了坐在她的另一边的的一位男巫的赞同：“那些黑巫师都该死！”

可是，这话并没有得到她的男伴的赞同。那男人似乎暗自叹了一口气，小声道：“亲爱的，我也是如此希望。但是，我们别把希望定得太高，可能……”

“什么？你记不记得玛丽安娜是怎么死的？”女巫尖叫道。坐在四周的不少男巫和女巫都向这个方向看了过来。

那男人似乎在女伴的

怒火下畏缩了一下。他叹了一声，道：“我当然记得你妹妹的事情，亲爱的。可是，没人能够证明玛丽安娜的死与马尔福……”看着对方越来越黑的脸色，男巫转口道：“就《预言家日报》上的内容看来，狡猾的老马尔福似乎已经把相关的人士都买通了。听说，斯内普也要出庭作证，说马尔福一家都是英雄呢。”

“斯内普？”女士咬牙切齿地重复着这个名字。“要按照我说的，那些斯莱特林没有一个是好东西！什么为了莉莉的绿眼睛出生入死，都是骗人的！也只有哈利·波特那样纯洁的孩子才会上当受骗，要是让我找到了证据，我一定把他们一个个都送进阿兹卡班！”

“呃，斯内普大概真的是我们这边的吧？邓不利多的画像，还有霍格沃茨校长室的其他画像都为他作证了。”男士喏喏地道。

女巫不屑地哼了一下鼻子：“什么在我们这边，他只不过是看着我们这边可能赢罢了！”

这一论断再次得到了不少巫师的赞同。

一位坐在前排的戴着土黄色的巫师帽的年长的妇人应和道：“是啊，你们不知道那些狡猾的毒蛇有多么见风使舵。就说格林格拉斯夫人吧，以前谁不知道她成天跟个哈巴狗似的跟在纳西莎马尔福的身后，生怕别人不知道她想要让她的女儿能够成为小马尔福夫人的野心似的！现在，她可是四处宣称自己一家有多么厌恶马尔福呢，你们说可笑不可笑？”

听到这样的评论，坐在旁听席第一排的一位四十多岁的金发蓝眼的女巫将背挺得笔直，头轻轻地扬起，仿佛自己身边的人都不存在一般。

“嘿，你们看纳西莎·马尔福的样子，就好像她仍然高高在上似的！”一名女巫尖刻地道。

几名女巫附和地窃笑了起来。

就在旁听席上的巫师们七嘴八舌地讽刺马尔福家或是斯莱特林的时候，威森加摩审判庭的中央高坐的奥格登大法官敲了敲手中的审判小锤，庄严地宣布道：“肃静，现在开庭！”

旁听席上的众人不情愿地停下了自己的谈话，看向了审判席和陪审团。

“将特别豁免申请人卢修斯·马尔福先生和德拉科·马尔福先生带上前来！”奥格登大法官面无表情地宣布道。

拥有相同的浅金色头发和相似的容颜的马尔福父子被傲罗们带到了被告席上。被上了重枷、身着囚服的卢修斯仿佛仍然穿着自己华美的巫师袍一般，自若地坐到了被告席上，任由傲罗们除掉重枷，将手脚用铁链捆在黑铁的高背被告席上。

卢修斯身边的德拉科却没有他的父亲那般镇定。刚刚过了十八岁生日的年轻男巫双手紧张地攥成了拳头，在傲罗们的推搡下才坐进了父亲身边的被告席。在他被铁链绑上的时候，他的灰蓝色的眼睛不安地四处看着，当他看到自己在旁听席上的母亲纳西莎的时候，他努力地试图卷起嘴唇，想要给母亲一个微笑。

卢修斯发觉了儿子的动作。他轻轻地转过头，向自己的妻子点了一下头。

纳西莎看着自己憔悴的丈夫和儿子，脸上不动声色的假面都要破裂了。但最终，她还是高傲地向马尔福家的两名男人点了点头。

奥格登大法官对着面前的一卷羊皮纸读到：“特别赦免听证会第一次开庭，将要审议来自于被证实了的食死徒卢修斯·阿布拉克萨斯·马尔福与德拉科·卢修斯·马尔福的特别赦免申请。法官：克列斯·缇博尔斯·奥格登（crius　tiberius　ogden），魔法部法律执行司副司长：雷金纳德·卡

特莫尔（reginald　cattermole）；记录员：玛法尔达·梅丽莎·霍普柯克（mafaldalisa　hopkirk）。”

“两名当事人提出特别赦免的理由，是马尔福一家在——”说到这里的时候，头发花白的法官不安地咽了一下吐沫，才道：“——伏地魔被打败之前，就已经投向了正义一方这边。”

“伏地魔”这个词，让旁听席和陪审团上的大多数人不安地挪动着身体。

轻轻地咳了一声，奥格登法官接着说道：“下面，请出申请方的第一位证人，哈利·詹姆斯·波特先生。”

“哈利·詹姆斯·波特”这个名字在旁听席和陪审团中间引起了更大的骚动。至今，大家都已经从《预言家日报》上知道了当黄金三人组被捉到马尔福庄园的时候，德拉科·马尔福曾经拒绝认出哈利的消息，也得知了霍格沃茨之战中哈利在禁林曾经被纳西莎·马尔福救的事情。像哈利这样有分量的证人的证词，很有可能让狡猾的马尔福们再次逃脱法网。这让盼望着老小两个马尔福被绳之以法的民众不由得开始忿忿不平。

另一边，绿眼睛的救世主已经在证人席上就坐，奥格登法官也已经开始了提问：“波特先生，两位马尔福先生声称，当你被食死徒同党捉到马尔福庄园的时候，德拉科·马尔福先生拒绝认出你。这是真的吗？”

哈利回答道：“是的，德拉科·马尔福——”他有些紧张地看了一眼被告席上灰蓝色眼睛的大男孩，又看了看旁听席上的纳西莎，才接着说道：“拒绝说出我是哈利·波特。当时，卢——”

哈利关于卢修斯当时扮演的不光彩的角色的话还没来得及出口，就被奥格登法官的问话打断了：“那么，你认为德拉科·马尔福先生当时认出你了吗？”

这点哈利倒是确定的：“是的，我和德拉科·马尔福在学校做了六年的对头，我非常确定他当时认出了我。”

被告席上的德拉科紧绷的肩膀似乎是稍微松了一下。旁听席上的纳西莎用感激的眼神看着绿眼睛的少年。

奥格登法官接着问道：“那么，从这次经历看来，你是否认为，德拉科·马尔福先生忠于食死徒一方呢？”

哈利很快回答道：“不，我不这样认为。我觉得，他只是太害怕了，以至于无法反抗他的父——”哈利看了一眼用哀求的目光看着他的纳西莎，改口道：“他只是害怕伏地魔的力量，害怕他杀死他们全家。”

奥格登法官又道：“两名申请人提出，在今年5月2日，霍格沃茨之战中，你曾数次见到卢修斯·马尔福和他的妻子纳西莎·马尔福，他们都不曾为伏——呃——地魔作战，这是否属实？”

哈利毫无心理负担地回答了这个问题：“这是真的，他们两个都只想找到他们的儿子，没有一个为伏地魔一方作战的。”

“我的问题问完了。”奥格登法官向左右看了看，道：“你们有补充问题吗？”

一位面容严肃的看上去一百多岁的小个子女巫举起了手。

奥格登法官点点头，道：“是的，马奇班克斯女士（marchbanks），你可以提问。”

“哈利·波特先生，我可以问一下，在你不幸被捉到马尔福庄园的时候，卢修斯·马尔福先生扮演了怎样的角色吗？”精明的老女巫大声问道。

哈利不安地看了看自己曾经的owls主考官，又看了看用恳求的目光看着自己的纳西莎，咽了一口吐沫，回答道：“呃，他……他让德拉科确认我是不是哈利·波特。”

“以哪种方法？他急于确证你是哈利·波特，然后好向伏——伏地魔表功吗？”马奇班克斯女士继续问道。

旁听席上的纳西莎看上去就要晕倒了。

哈利说了一半的真相：“呃，卢修斯·马尔

福先生反复让德拉科确认我到底是不是哈利·波特，而纳西莎·马尔福夫人说，他们一定要完全确认才行，而德拉科，他每次都说他不确定。”

马奇班克斯女士不屑地喷了一下鼻子，似乎是想问的更多，但却被奥格登法官打断了：“下面，有请我们的下一位证人，西弗勒斯·托比亚斯·斯内普教授。”

哈利如获大释，飞快地从证人席上离开了。而包括马奇班克斯女士在内的不少人开始用怀疑的目光看着奥格登法官。

在众人的小声议论之中，脸色苍白的西弗勒斯迈着有些虚弱的步伐走进了审判庭。他的黑色巫师袍的高高的领口下，被蛇咬伤的伤疤还依稀可见。

随着西弗勒斯的进入，旁听席上的人们又开始交头接耳：“哼，那群斯莱特林都是一伙儿的！”

“我听说，斯内普可跟老马尔福有一腿。——你们知道那些所谓的古老的纯血家族的孩子的教父要跟孩子的父亲做什么吗？”

“哎呀，那个什么表示信任，要那个，是真的不成？”

“就是就是，讲得细一些！”

听着这样的议论，黑发的前双面间谍西弗勒斯似乎是咬了咬牙，脸上的神情却一点儿都没变。

奥格登法官不得不敲了敲小锤，大声道：“肃静！”

听众们这才安静下来。

接着，奥格登法官问道：“斯内普教授，卢修斯·马尔福先生声明他很早就已然得知您的真正忠诚所在，但他一直没有向伏地魔揭发。请问，您是否同意他的话？”

西弗勒斯看了一眼有诱供嫌疑、十有八九收了马尔福家的钱的法官，回答道：“我同意。”

卢修斯看向西弗勒斯的眼睛中除了感激，还藏着一丝只有西弗勒斯这样敏感的人才能看出的得意。

听众席上则是一阵骚动，不少人叫道：“我就知道他们是一伙的！”

还有人大喊：“斯内普，tian马尔福的老二爽吗？”

喊出这话的人很快被傲罗架出了法庭，奥格登法官不得不敲了几次锤子才让法庭重新安静下来。他接着问道：“你是如何得知的呢？”

西弗勒斯平静地回答道：“我曾于对德拉科·马尔福先生摄神取念的时候，发觉卢修斯·马尔福先生对他的儿子说，容我在此引用：‘我们一家还有一个秘密武器，我知道西弗勒斯·斯内普是忠诚于凤凰社的。在真正走投无路的时候，我们可以把这个消息告诉黑魔王。’所幸，德拉科拒绝了他父亲的建议。所以说，我相信卢修斯·马尔福曾经得知了我的真正忠诚，我也相信德拉科·马尔福的清白，但我不相信卢修斯·马尔福的清白。”

此言之后，听众席上先是一片寂静，然后是一片欢呼。

“我们终于抓住老马尔福的小辫子了！”

“感谢梅林，没让他再次跑了！”

西弗勒斯转过头来，用胜利的目光看向了被告席。他对着铂金发的中年男人冷笑——梅林，到了这个时候，他仍然以为我是那个沉迷在他的魅力之下的傻瓜吗？他还以为，一句“我的一切都是你的”就能把我骗到吗？

德拉科面如金纸，险些晕倒。而卢修斯先是木然，好一阵之后，他才对着西弗勒斯做了一个口型。

前双面间谍敏锐的眼睛看清了那个口型，但是，他无论如何也无法相信，那口型竟然是——“对不起”、“谢谢”？！