（Double,　double,　toil　and　trouble　《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》里的一支ca曲　在分院仪式上唱的。）

星期三早上第一节是魔药课，就像平时一样，Snape教授在最后一分钟，大步走了进来，他的袍子在他的身后翻滚着。我总是想知道他是怎么做到的。也许是一个翻滚咒？如果类似这样的东西。我必须要向Hermione核查一下。我一直想要让斗篷很酷在身后翻滚。不管怎么说，他冷笑着环顾了教室一圈，然后在黑板前面停住了脚步。

“今天，我们要制作押韵T和剂。一个一年级的新生懂的东西也足以边睡觉边制作这付药剂了，所以你们中的大多数应该能够交上一份像样的成果。打开你们的书，翻到第56页，按惯例分组。每组出一个人到壁橱里拿材料。”他最后瞪了他的学生们一眼，然后在桌子旁边坐了下来。“但是记住，要非常小心，”他咆哮着加了一句。

“这种魔药是非常有效的，只要有一滴落到你的皮肤上，就会让你连续几个小时说的每句话都会押韵。我猜你们中的一些人可能会觉得这个很有趣，但是我可以向你保证，完全不是那样。是很让人讨厌。如果让我听到你们中有谁说话句句押韵的话，我就会扣掉学院的分数。这点，我可以向你们郑重承诺。”说到这里，他给了我一个有针对Xi_ng的眼神，然后转过头批改他桌子上的论文。我_gan觉到有些生气。经过这几年，我的魔药水平已经得到了很大的提高，而且我再也没有彻底搞砸过什么药剂了！而他说一个一年级学生也有能力制作出来，那怎么有可能会出偏差呢？

我应该早就知道不要这么乌鸦zhui的。

我从椅子上站了起来，移动到了Draco旁边。我们在魔药课上已经He作了两年了，这对我来说很适He。至少和他做搭档可以让失败发生的概率急剧下降。老师的宠物，可不是白当的。

在沉默着一起把坩埚支好之后，我走到壁橱那边拣选需要的材料，而Draco在

点火。想到在这天里剩下的时间说话都句句押韵，让我暗自打了个冷战，这真是件恐怖的事情！

我由衷的希望Hermione时刻密切地关注Seamus的一举一动。他不知是走了什么邪门歪路混进了Snape的NEWT班，很快就取代了Neville，成为了这个班上的坩埚杀手。要是没有Hermione坚定的手做指导的话，我怀疑他现在已经意外谋杀了一两个人。或者更糟，让人们变成一种恶心的粉红色，朗诵莎士比亚语录。据知，这样的事情每十年至少会发生一次。

当Snape怒视着我时，我突然回到了现实，然后飞快地拿好了原料，跑回Draco身边。半个小时过后，我咧开zhui骄傲地笑了起来，小心地把甲虫眼睛放进坩埚。我们快要完成了，而还没有一个人说话押韵！这比预期的要好上太多了。我转过头去看Hermione和Seamus做得怎样，惊讶地发现Hermione在让Seamus自己做些事情。她转过身背对着坩埚，和Parvati，Dean说着些什么，而Seamus正试探着把原料扔进坩埚里。我看到那个男孩拿起一些姜黄_geng，有些犹豫地看着它。“额，Seamus?”我慢慢地说。“我不认为那个应该放Jin_qu**”Seamus把那些_geng扔进了坩埚里。“**除非到了最后，”我说完了这句话，一脸惊恐地盯着他们的坩埚，里面开始剧烈的翻滚起来。突然整个都爆炸了，魔药四处飞溅。

（这里的英文都是句句押韵的，中文按照押韵翻了下，觉得实在别扭，于是照句子意思翻，然后原文附在后面**大家注意看英文，很有意思v）

“Finnigan，你这个没有脑子的白痴，

你知道你做了什么吗？”　Snape教授，咆哮道。

"Finnigan,　you　ainless　bun,

do　you　know　what　you　have　done?"

“你完全无视我的重要条例，

Gryffindor扣掉十五分！”

"My　vital　rules　you　did　ignore,

fifty　points　from　Gryffindor!"

突然他瞪大了眼睛，用手捂住了zhui巴。学生们试图藏起笑容，但是失败了，每个人都瞬间爆发出一阵大笑，我看到Draco必须要抓住桌子才能让自己不掉到地上。Snape冷笑了一声，走到了Seamus旁边，后者抬起头来，用一双充满恐惧的大眼睛看着他。

“你这滩渺小肮脏的烂泥，

你让一个班的人说话都会押韵了！”

"You　filthy　little　piece　of　sl,

you　have　made　the　whole　class　rh!"

Hermione眯小了眼睛，给了Snape教授一个恶狠狠的眼神。

“教授，停止语言攻击，

这不是可怜的Seamus的错！”

"Professor,　stop　the　verbal　assault,

this　was　not　poor　Seamus'　fault!"

整个教室再次爆发出一阵大笑，Hermione的脸变得通红，不过仍然怒视着Snape。

“你是什么，他的勇敢骑士？

今晚你们两个都给我关禁闭！”

"What　are　you,　his　courageous　knight?

You'll　both　have　detention　with　tonight!"

Snape教授给了Hermione一个假笑，然后转过身，走出到了教室的最前面。

“你们所有人都要清理干净，

等到清理完了，就下课。”

"In　cleaning　up　you'll　all　assist,

and　when　you're　done,　class　is　dismissed"

我尽可能快地清理干净我们的工作桌，然后慌忙冲出了教室，Draco紧紧地跟在我身后。大口的喘着气，我转过头看着他，令我无比开心的是，我看到他现在和我笑得一样厉害。

“梅林的胡子，这真的太j彩了！

你看到那些混蛋的脸了吗？”

rlin's　beard,　that　sure　was　ace!

Did　you　see　the　bastards　face?"

本章未完...

=== 华丽的分割线 ===