更新时间201172621:31:17字数:3096
今天是周日,似的,但是并不重要,在暑假里谁还在乎周几呢。我们一家可没有虔诚的教徒。重要的是,今天是达德利的生日。哦,我在早餐前看到摆满饭桌的礼物时,才意识到这一点。达德利,今天难得起的很早。可是他似乎并不开心。
我做到饭桌上,接过哈利递过来的煎蛋和烤肉,把那堆礼物向前推了推,腾出一片地方。
“早安,达利,好多礼物啊,你不现在拆开吗?”明显我犯了错误,达德利的脸色突然一沉。
“我的礼物,三十六件”他看看他的爸爸妈妈说,“比去年少了两件。”
“宝贝,你忘了数玛各姑姑的礼物了,喏,就在爸爸妈妈送的那件大礼物的下面。”
“好吧,就算三十七件!”达德里说,他的脸都涨红了。
“哦,天哪,我忘了把你的礼物拿下来了”我看到哈利一脸的诧异,显然他知道我不清楚达德利的生日。
我冲上楼,在我的一堆废物里
寻找着,什么适合做生日礼物呢?我心想。哦,这个不错。那是一套棒球组合,手套,金属球棍,面罩(所幸是简易的,用细带固定那种),当然还有一桶球。我拽着这一堆东西回到餐厅的时候,我看到达德利的眼都直了。
“天呐,这是什么?”他当然知道这是什么。
“皮尔斯,他们一定会嫉妒死我的,”他一把抢了过去。抱着它们呵呵傻笑。
显然他已经忘记了关于礼物的不愉快。我看到维能叔叔和佩利婶婶都暗自Mo了一把冷汗。有这么一个,嗯,鲁莽,的孩子,一定很伤脑筋。
“谢谢你,达菲”维能叔叔说。
“我非常喜欢达利堂哥,您知道在美国我都是一个人。”我说的是实话,一直是一个“人”。
维能叔叔的神情一闪,看起来温柔了许多,请原谅我使用这个词。“你再也不是一个人了,达利会照顾你的。”维能叔叔转向达德利,“对吗?达利。”
“是的,爸爸,达菲是个好人。”他一边抱着我的礼物,一边尝试用一只手打开其他的礼物。
不得不说,我没看出,达德利胖胖的手还是很灵活的。当然可能源于他经常用手拿不同的东西,和哈利追打玩儿。昨天哈利向我倾诉委屈的时候,我对此表示了强烈的谴责,并要求下次再玩的时候,我能够在旁边为哈利助威。哈哈,哈利那家伙,气了好久,太领会到我是在开玩笑。真不是什么聪明的孩子,我暗暗腹议这哈利。
维能叔叔对达德利的回答,很满意。“小家伙就像他爸爸那样懂的照顾家人。”
“好样的!”他揉搓这达德利的头发。达德利绕晃着脑袋,试图躲过他爸爸的魔掌。而哈利正在被遗忘的角落,偷吃着我的第三块牛排。我撇撇嘴,不过似乎没什么立场,说人家是吃货。
正在这一家欢乐的时刻,电话铃声响了起来,佩利婶婶去接电话。我能听到,那边传来,“不,不,是吗?哦,好吧。”之类的声音。之后,佩利婶婶怒气冲冲地从电话旁走了过来。
“坏消息,维能。”她说。“费格太太的腿摔坏了。她不能带他了。”她把头转向哈利的方向。
我看到达德里恐惧地张大了嘴巴,没这么夸张吧。我知道哈利,不是他们一伙,有太多的不同点,但是昨天也玩儿的很好啊。我张张嘴,还是决定先看看情况。而哈利似乎喜出望外。
“我们打电话问问玛格。”维能叔叔提议。
“别傻了,维能,她讨厌哈利。何况……”佩利婶婶看着我。
“何况她也不敢来见我,”我接着佩利婶婶的话,“没关系婶婶,我都知道。”
“嗯,那么你的小姐妹怎么样?她叫什么来着?”维能叔叔似乎急于转移话题。当然我也不想继续。
“她在马约卡度假呢。”佩利婶婶说道。
“那么我们现在怎么办?”佩利婶婶说,一边狠狠地瞪着哈利,好像一切都是他策划出来的。
“你们可以把我留在这里。”哈利满怀着希望地说。所有人,也许除了达德利,都能看出来,他在想着,这样就可以看他喜欢的电视节目了,说不定还可以去达德里的电脑上去玩一玩。
佩利婶婶的表情好像刚刚吞下一只柠檬。
“回来后发现房子被洗劫一空?”她喝道。
“我不会弄脏房子的。”哈利说,但是他们听不进去。
“我们可以带他去动物园。”帕尤妮亚姨妈
慢吞吞地说,“然后把他留在车里……”
“车是新的,不能让他单独坐在车里。”
我看着这一家子的表演,目瞪口呆。这里一定有什么事情是我不知道的。他们对待哈利好像他是什么恐怖分子,随时会制造爆炸一样。
我看到达德利好像要哭出来了,才意识到他还是个孩子。比我还大两岁的孩子么?我凑过去,悄悄地避开哈利的注意,靠在达德利的耳边,和他嘀咕了一阵,又指了指哈利。达德利笑了起来。
“既然没有别的办法,那就让哈利和我们一起来吧。达利哥哥也希望哈利和他一起去哦。”我提议道。
佩利婶婶看看达德利在点头,很是诧异。但是和维能叔叔,交换了个眼神,也就同意了。
哈利开心坏了,一直问我怎么做到的。我想了想,还是决定隐瞒下我和达德利打算在水上乐园扔他下水的计划。
这时,门铃响了。"天哪,他们到了!"佩利姨妈慌慌张张地说。不一会儿,达德里最好的朋友,皮尔斯|波各斯和他妈妈一块走了进来。皮尔斯是一个皮包骨的、长着一张像老鼠的面孔一样的男孩。达德里立刻停下来不开口了。
半个小时后,还不敢相信自己运气的哈利,已经和我一起坐在了中排座椅上,达德里及皮尔斯一道坐在车的后座。哈利说,这是他有生以来第一次去动物园。我听到达德利和皮尔斯在嘲笑,安We_i他说动物园一点都不好玩,他一定会后悔的。达德利听到我的话,和皮尔斯小声嘀咕了几句,两个人都笑了起来。我觉得皮尔斯很喜欢我。其实上车前,我就看见维能叔叔把哈利拉到一边。
“我警告你,”他把自己那张巨大的紫色面庞贴近哈利说,"我在警告你,小子——如果有任何差错,任何——我会把你关在柜子里直到圣诞节。
“我不会捣乱的。"哈利说,"我发誓。"
显然维能叔叔不相信他。
我好奇的问他为什么。哈利告诉我总有奇怪的事情围绕着他发生,就算他并没有刻意去制造它们。
有一次,佩利婶婶厌倦了哈利从剪发店那里回来之后的样子,因为看上去简直像没剪~样。于是她从厨房里拿出一把剪子把他弄得像个秃子。只有前额上的流海没剪,她说要留下来"遮住那难看的疤痕。"达德里嗤笑哈利居然因为想着第二天要上学而失眠——在学校里,达德里已经取笑过哈利大得出奇的衣服以及缠满胶布的眼镜。第二天早上,哈利起床后发现他的头发又长得像没剪前那么长。他因此被关在柜子里一个礼拜。尽管如此,他自己也解释不到为什么他的头发会这么快就长出来。
还有一次,佩利婶婶强迫他把达德里的一件有着橙色绒球的花色毛衣穿在身上,谁知她越大力把毛衣往哈利头上套,那件毛衣就变得越小。直到最后小到只够一只手掌大的狗穿,哈利是肯定穿不下的了。佩利婶婶固执地认为一定是洗过之后毛衣缩水了,多亏了她这样想,哈利才免受惩罚。
另一方面,哈利又因为被人发现在学校厨房的屋顶上而苦恼不已。达德里和他的一帮走狗像往常一样追他,可是超出所有人包括哈利本人的意料的是,他坐到了烟囱顶上。达德里夫妇收到哈利的老师一封怒气冲冲的信,告他爬学校的建筑物。
可是他当时想的只是跳过厨房门外放着的易拉罐。哈利猜想一定是风把他带到那上面去的。
哈利的故事,让我觉得有点儿耳熟。我详细的端详着他,怎么看也是傻呼呼的,不,那不可能,我想着一定是其他的原因。
这时一辆摩托车飞驰而过。"这些年轻人,开摩托车开得像疯子一样。"维能叔叔抱怨着。
“我曾经做过一个关于摩托车的梦,”哈利突然喊了起来,显然和我的交谈让他过于放松了,“它还会飞呢。”
维能叔叔几乎要撞到前面那部车。他从椅子上转过身去大声冲哈利嚷道,“摩托车是不能飞的!”他的脸看上去像一枝长满了胡须的巨大的甜菜根。
达德里和皮尔斯扑嗤一笑。好吧,我也没忍住。
“我知道它们不能,”哈利说,“只不过是一个梦罢了。”
说实话,哈利的语气,真是很欠揍。达德利一家那样对待他,看来有一定的道理。虽然我也姓杜,但是我说话绝对是出于公心。
看来哈利也知道不应该说出那些话,一脸后悔的样子。我合上眼睛,表示不想继续交谈。然后我猛的睁开眼睛,动物园到了。