过了太多年,逝去的那些冬天再也追不回了。
Fin
\ 注:化用自李健《贝加尔湖畔》的歌词。
《长冬如许》后记
这篇文章最开始的想法大致是去年夏天形成的。那时候看了一点沈志华先生的《苏联专家在中国》,讲到苏联撤走专家的时候有这样一句话:“当火车起动的时候,我的翻译哭了,我也非常伤心。”我当时便想国家无lover有情,不管中苏官方怎么撕B,人民之间的_gan情还是很动人的,于是脑洞了这个苏联专家x翻译的故事,还写了个开头。
后来因为一直很忙而且觉得自己对那段历史有很多不了解,一直没有真正下笔写。中间把《苏联专家在中国》看完了,也查了很多资料,今年暑假终于有信心要开始动笔了。大家应该也发现了吧,我最后私心把车站送别那一幕写进小说里了。我真的挺喜欢那个场景的,如果以后有机会出本的话我一定会给这个场景配一张图。
各方面还是有很多不满意的地方,反正文章没写出来之前在脑nei永远是最好的(笑)文笔还有待提高,不过剧情总体上还是满意的。中间大概50年的kua度,从中苏蜜月期,到后来分道扬镳之后各自经历的苦难,算是把我心里对那段历史的很多想法都写出来了。写完的时候有种言尽于此的_gan觉,如果没有好梗大概不会再想写这段历史相关的史向露中了,以后还是写点轻松愉快的ww
最开始想要表达的就是小人物卷入大的历史事件时那种对命运无力的抗争,大概就是两个人无论怎么努力还是不能在一起的故事,所以一开始基本就定了一定要BE。后来写着写着也加了点别的东西,比如社会对同Xi_ng恋的歧视压迫,伊万结婚那里其实是想说同Q(或者再说大一点是爱情和婚姻的选择)。这些其实都是附加的了,最开始想写的nei容最后表达出来了还是很开心。
关于人物也有很多想法,但是一千个人眼里有一千个哈姆雷特,我就不给自己加戏剖析太多了。大多数人物我都很喜欢,不管是主角配角还是原创人物。倒是我希望大家不要讨厌任勇洙和王春燕,其实他们作为在那个时代背景下成长起来的人很多事情虽然现在看来过火,那个时候是很自然的选择吧。还有任勇洙基本是来背锅的,我刚开始只是觉得任勇洙这个名字可以假装是中国人才用他的,不过Xi_ng格意外地很He适(笑)作为一个韩国人辛辛苦苦到中国来背锅,简直是国际主义。
这文里的原创人物有点多,还好大家也不嫌弃。一方面实在是原著里找不到这么多中国人,另一方面其实也是我的一个习惯,觉得部分配角使用原创人物反而能把非原创的人物凸显出来。
写完了真的非常开心?(?>?
写作过程中意外得到了很多人的喜欢和鼓励,是你们一直支持我写到了最后,鞠躬_gan谢!因为这篇文认识了很多小伙伴,尤其一些经常给我评论的小天使,爱你们,以后也一起愉快地萌露中吧!再鞠躬,谢谢看到这里的所有人
——以沫,于20170903
【露中】金色年华
《长冬如许》的Alternative Ending,是收录在个志中的新番外。应该很多人都看过了,文末有后记。
AE:一个考虑过甚或已经写出来的故事结
局,最终因为采用其他结局而弃用。一般认为与故事的正则叙事无关。
设定:1993年伊万没有受伤,最终到中国来了。
本章未完...
=== 华丽的分割线 ===