宾利随口说道：“你这挑肥拣瘦的毛病什么时候能改改？”

达西懒得搭理他，“你与其把时间làng费在我身上，还不如回去你的舞伴身边好好欣赏她的笑容，因为在今晚之后，你要再见她，天晓得要花费多少心思。”

宾利还想说些什么，但想了想，觉得达西的话有道理。

那个，朋友间的义气是朋友需要你的时候才讲的，现在很明显达西不需要他，所以宾利就很慡快地回到了他的舞伴身边。

这个不过是舞会上的小插曲，但是这个小插曲，却让伊丽莎白听见了。

于是，恭喜达西先生，他又在自己拉仇恨的史书里添上了光荣的一笔。

一场舞会下来，玛丽有些晕头转向。刚好有姑娘正在排队，要弹钢琴展现才艺。反正一个晚上她也没怎么跳舞，又不能gān坐着，于是她也跑去排队了。

玛丽一边弹钢琴，一边迅速地整理自己得到的消息：于是，现在是宾利家里姐妹众多，宾利只从父亲那里继承了一笔将近十万镑的遗产。听说老宾利先生原本是打算购置一些田产的，但还没来得及付诸行动就已经与世长辞。现在的小宾利先生也曾经有跟他父亲一样的念头，只不过他的性格比较随遇而安，现在又有在尼日斐花园安家的打算，估摸着什么购置田产之类的，要jiāo给他的下一代去做了。

有钱人家的孩子……就是好呀，玛丽一边弹琴，一边在心中感叹。

只要不是败家子，有那样一笔钱遗产再加上每年五千镑的收入，足够让一个人下半辈子衣食无忧了。显然，宾利先生算是那种不思上进的，但人家也不是败家子，所以……是个难得的好对象。

不过，那样的好对象估摸着自己是没戏的，简的胜算倒是很大。

如果简成了尼日斐花园的女主人，那她就是尼日斐花园女主人的妹妹……这么一算，也很不错，宾利先生是个十分体面的亲戚。拥有一个体面的亲戚，对她们姐妹的婚嫁都有着十分良好的影响。

这么一想，玛丽顿时觉得简头上的光环登时有大许多，足以普照她的这几个妹妹了。

由于思维发散太过，导致玛丽根本就没怎么留心自己弹奏的曲子，中途还有好几个错音，听得那些姑娘们一愣一愣的，她倒是毫无所觉，一曲弹罢，潇洒地离开。

正在排队的众姑娘有些目瞪口呆，场内奔走相问：那个班内特家的玛丽，今天是生病了吗？

叹息，真的不能怪那些姑娘没见过世面，大惊小怪，而是现在的玛丽真的颇不正常。换了是以前，玛丽小姐为了显示自己的才女气场，会一首接着一首弹，直到得到大家的赞美为止。当然，以才女自居的玛丽小姐，也不会容许自己有出现错误的机会的。但是今天的玛丽班内特，不止弹错了音，还在没有得到大家赞美的情况下，主动离开了钢琴前的位置。

这……实在是太反常了！

始作俑者浑然不知自己被众人认为是“生病了”，心不在焉地在场内走着。然而，这世上很多美丽的舞会，就源于当事者的心不在焉。

所以，心不在焉的玛丽，撞上了一直在场边安安分分地扮演着当傲慢的男冰雕的达西先生。

“啊！”

撞了人，当然就重心不稳。

通常这种时候，憧憬làng漫爱情的女孩们都会不可避免地在心中构建一个美丽的场景：长相不算出色的女孩撞上了面瘫状的贵公子，贵公子纵然心中不耐，但出于风度，也会扶对方一把，最好是贵公子四十五度弯腰，一只手臂环着女孩的腰身，然后英俊的五官就悬挂在女孩上方，两人四目相对，无声胜有声。然后，就是一段缠绵悱恻的爱情开端。

不过，以上场景之所以美丽，是因为不真实。又或者说，场景中的人物必须得是宾利先生那样性格的男人才有可能。那样的事情搁在达西先生这位贵公子身上，完！全！行！不！通！

贵公子不愿意伸出援手，所以玛丽只好自救，所以她一只手抓在了达西先生的肩膀上以维持重心。

摔跤事小，丢脸事大。相比起在满屋子里的人面前出丑……电光石火间，玛丽已经本能地做出了反应：看样子，还是得罪达西先生好了。

由于达西是眼睁睁地看着玛丽撞上他的，在这个女孩撞上来之前，他还认为她会发现他从而避开的，所以他当然不会因为玛丽的冲力而不稳。但玛丽旁边倒时的那一抓，来得很是意外，为了避免两个人抱成一团滚到地上的惨剧，贵公子终于勉为其难地伸出手勾住了玛丽的腰身，一只手扶着旁边的圆柱。

两人四目相对，不是含情脉脉，而是一个目中带着不耐，一个人目中是惊魂未定。

“你可以放开我的衣服了吗？”冷冷的声音。

玛丽赶紧放手，站直了身体，然后还不忘瞄一下周围。由于达西先生拉仇恨的功力过于高深，玛丽和达西的这个场景要是早在一个小时之前发生，肯定是很多人看到的。但短短一个小时之内，达西傲慢无礼、目中无人的形象深入人心，大家都不想多看他一眼，所以玛丽和他这样抱在一起，也没什么人看到。

当然，一直在密切注意着达西先生举动的宾利小姐除外。

“抱歉，达西先生。”

达西侧头，看着已经被抓得产生皱褶的西装，毫不掩饰的厌恶之情。

玛丽的目光也落在那个地方，默了默，她又脸上带着几分歉意，“我刚才在想事情，冒犯了您，真的是万分抱歉。”

达西的目光冷冷地看向她，她也仰着头，视线不闪不避地迎着他的。

长得高了不起，真是……好吧，长得高还是有优势的，至少她得仰着头看他，导致这个冷冰冰的男人在她面前气场qiáng大了不止一点点。

两人大眼瞪小眼，玛丽几乎可以在脑海里脑补出两个人苦大仇深地的人正在彼此互瞪的场景。

“你……刚才你弹的曲子，有几处错误。”达西忽然说。

玛丽愣了下，说：“啊？是吗？”

达西点头，“我确定没听错。”

“我下回一定注意不要出现错误。”玛丽停了停，见达西没有要离开的意思，好似在等她说些什么的模样，她想了想，然后又跟达西说道：“达西先生，刚才是我失态了，容我再次向您表达我的歉意。如果——”

“你不想知道是什么地方弹错了？”达西皱着眉头，看向玛丽。也不知道是不是玛丽的错觉，他那一皱眉头，居然有几分“这人真不识相”、“我都纾尊降贵跟你说有错误了还不来问我”、“孺子不可教”等诸如此类的意味。

“……当然想，敬请达西先生赐教！”

☆、chapter04

举办舞会的这个晚上，除了莉迪亚宛如花蝴蝶一般与异性调情惹来了一些人的侧目，而班内特太太弄脏了两个人的西装，笨重的身体还在楼梯间差点将一个瘦弱的男人撞倒之外，班内特一家算是过得颇为愉快。

简成为了舞会上唯一一个宾利先生二次相邀跳舞的姑娘，而且宾利先生的姐妹们都对她另眼相看，这让班内特一家都十分高兴。班内特太太因此而在太太群里意气风发，得意之情溢于言表，简当然也很高兴，但她比较内敛，更不会当着妹妹们的面说她对宾利先生的喜欢。

回去的路上，伊丽莎白和简说起舞会的事情，玛丽在一边安静地听着。伊丽莎白和简的感情特别好，两人凑在一起，感觉就是形成了一个别人融不进去的圈子一样。而莉迪亚和凯瑟琳顾着jiāo流彼此在舞会上的收获，当然不会在意伊丽莎白和简的谈话，而班内特夫人正在想着明天要如何在太太们面前表示她的得意之情。

“丽兹，你看到那个站在宾利先生身边的男人了吗？”简问。