见他实在是想不出来,陆子安轻轻地叹了口气:“你念的那首诗,床前明月光,你知道它的释意吗?”
“**”
方毅一脸被雷劈了的神情,懵懵地看着他,声音都有些打飘了:“床前明月光**凝视地上霜?就是说李白看到月光以为是霜,然后引发了思乡之情**吧?”
“是这样,没错。”陆子安肯定地点点头,话锋一转:“你觉得,李白会躺在_On the bed_看到月光吗?”
_On the bed_?
方毅瞬间卡壳了。
如果是现代,躺_On the bed_看月光一点毛病没有。
席梦丝加上落地窗,想怎么看怎么看。
可是那可是古代,一张床堪比一间_F_子的古代。
不管是架子床还是拔步床,那可都是格外厚重的,不说月光,帘子一放怕是都能伸手不见五指了。
方毅从前_geng本没想过这么多,毕竟这首诗实在是流传得太广了,很多人的诗词入门就是这首。
以前他也从没想过,就这么简单的诗,还会需要详细地分析。
甚至说的那一瞬间他都没shen想,想到床,就直接把那句诗给念了出来**
床前,明月,光**
床前明,月,光**
怎么随便断一下,都_gan觉意思不一样了呢?
看着方毅那震惊中带着三分彷徨,又略带些无助和崩溃的神情,陆子安无奈地叹了口气。
“其实也不复杂,不过毕竟是直播,你喜欢什么风格都随你,但是关于这些常识x的问题,最好还是好好了解过再说。”陆子安拍了拍他的肩,语重心长:“《辞海》里有注释,床是‘井上围栏’。有种说法是李白的这首诗,作于唐开元十五年(公元727年),他们习惯于把‘有井水处’称为故乡。”
原来如此,原来不是因为看到月光,想到了家乡,而是因为床,才想到了家乡**
方毅茫然不知所措,呢喃着道:“这,我,我以前不知道**”
“你不知道没关系,因为这种说法也未必全对,当时情境已经无从知晓,各种猜测不过是后人揣度,谁也无法确认究竟是怎样的。”陆子安语重心长地道:“但是不知道就不知道,尤其是这种有争议的诗词,运用时,得充分考虑到其境地。”
“知其然,不知其所以然,你自己都不清楚,就拿来做分析,讲给人听。”陆子安目光逐渐变得凌厉,盯得方毅头皮都有些发麻了:“你主持的是一个观众有数十万的直播间,也许你觉得这不代表什么,但你知道如果有较真的,会引来怎样的后果吗?”
这种基础x的知识都出现了错误,一旦被人shen挖,进而引发的,会是所有人对整个百工门的怀疑。
毕竟,当他站到直播间镜头下的时候,他就已经代表了百工门。
同时也代表了,陆子安。
本章未完...
=== 华丽的分割线 ===