麦克把解读圣经的书翻到插图部分，上面是米开朗基罗的雕塑作品，圣母玛利亚哀悼死去的基督。雕塑中的圣母十分年轻且完美。

麦克把十字架凑到插画旁，两者有著惊人相似的表情。

抱著死去儿子尸体的玛利亚，嘴角微微扬起，带著不易察觉的微笑。而十字架吊坠上，那受刑中的女子也有著同样的笑容，难怪麦克觉得眼熟。

为什麽米开朗基罗要把圣母玛利亚塑造成如此年轻美丽的一个女子呢？

这尊雕塑作品中的玛利亚与其说是圣母，不如理解成为抹大拉的玛利亚来得恰当，这又是一个巧合。对於艺术作品，麦克并不是专家。他把书本合起来，打算借回家去，有必要的话还可以和艾伦进行一次讨论。但是这类的讨论总是不会有什麽结果，最终将变成一次闲聊。

十字架吊坠似乎有很多秘密。露比一定隐瞒了些什麽，可要想从他嘴里套问出秘密几乎是不可能的。

麦克办理了外借手续，抱起纸袋装的厚书本走出门去。天已经黑了，这使他感到有些意外，好像时间过得太快了点。

现在的天气还是非常冷，地面湿漉漉的，才下过雨。小巷中漆黑一片，因为路灯被打碎了，借著其他地方的灯光隐约能看到墙上怪异的涂鸦和一些污言秽语。

麦克走到半路时听到有人在吸气。一种奇怪的喘气声，连续不断地传来。小巷笔直幽静，中间有一条岔道。声音就是从那里传来的。麦克往岔道中看了一眼，还没想好是不是要进去。他可不想打扰到某些人的晚间趣事，当他走到道口时，呼吸声消失了。周围又恢复了平静，麦克往前走了几步，瞳孔在黑暗中放大。他轻声问：“需要帮忙吗？”

突然间，一个白影从垃圾箱後面出现，并向他猛撞过来。

这一下是有些令麦克吃惊，但他感觉到冲力不是很猛，不会对自己造成太大伤害。实际上偷袭的人撞上他的胸膛之後，就像一件没有生命的物体似的滑了下去。

麦克扶住他。他抓住的是一条纤细的手臂。麦克的手指抓住它时，手臂的主人再度挣扎起来，拳打脚踢，然而收效甚微，反而使他身上裹著的白布掉了下来。

麦克放下装著书本的纸袋，两只手握住那人的肩膀，低声说：“安静一下，你发生了什麽事？需要帮助吗？”

这是个介於少年与成年之间的男孩。即使在黑暗中，麦克仍然得承认，他是个漂亮男孩，但是身上布满伤口，精神状态极不稳定。男孩惊恐地望著他，面对这样的天气，他的恐惧似乎并非来自於饥饿和寒冷。

麦克拉起地上白布将他团团裹住，动作尽量小心，不碰到他的身体。当他那样做时，男孩用力抱住他的脖子。麦克感到他在发抖，他已经是个大男孩了，但是表现得却如同婴儿一样胆怯。“救救我。”他说，“他们会杀了我。”

“他们是谁？”麦克抱著他的肩膀，在他背上轻轻拍了几下，以此减轻恐惧。

“他们会杀了我，他们杀过很多人。”

“告诉我怎麽回事？你叫什麽？”麦克轻拍著他的肩膀问，“我会帮你的。”

“兰德尔.帕斯克。”男孩困难地说了名字，麦克听出他有些犹豫，说出名字後又反悔了，在他怀中挣扎了一下。麦克轻声说：“好的，非常好，兰德尔。我们找个安全的地方谈谈，你需要衣服和药，再来一杯热牛奶好吗？”

麦克没有想到这些话会让他哭起来，他需要宣泄，麦克给他这个机会，希望他能尽快平静下来。“能走吗？”他问。

兰德尔终於离开了他的肩膀，点头说：“是的。”

麦克带他离开岔道，向外看了看小巷两边，接著往左转出去。

兰德尔走得很慢，等到稍微有一点光的地方麦克才发现他双腿间不断流血。“你不该逞能，我来背你。”他说。兰德尔尚未答应，他们都听到了一阵脚步声。

很多人的脚步声组合在一起，乱糟糟地出现在小巷中。兰德尔紧紧抓著麦克的衣服，但不敢放声叫，只是瞪大了眼睛。他应该求饶吗，他早该知道自己逃不掉的。

麦克发现了他的不安和紧张，於是轻声说：“我会救你的。”他伸出手臂抱紧男孩，右手拔出了枪。

很快，小巷前後都被堵得密不透风。二十几个穿著黑衣的人一言不发地站著，要全部打倒似乎不太可能。麦克独自一人还有胜算，但是带著个伤员可就没那麽轻松了。

这些人默默地围过来，麦克往後退，一直退到刚才的岔道中。他把男孩安置在垃圾箱後面。

“在这里别动，过一会儿我再来接你。”

他刚说完，敌人就冲了进来。其中一个说：“这不关你的事，希望你能让开。”

“虽然你很有礼貌。”麦克说，“但是是否与我有关并不是由你决定的。”

对方不再说话，而是采取暴力方式挥拳打他，麦克躲过了迎面而来的一拳。他转身一脚踢开两人，但是更多人冲上来，狭小的通道立刻堵塞了。麦克迅速击倒前面的几人，并把他们推向後面的人群。其中有一个人把目标对准垃圾箱背後的男孩。兰德尔尖叫起来，他的脚被抓住了，那人试图把他从里面拖出来。兰德尔蹬著脚，麦克转身勒住那人的脖子，但是另一个又冒了出来帮助同伴。场面变得十分混乱。麦克用手肘猛撞对手的脸，他摆脱纠缠，向对方的小腿开了一枪。此刻，这些人感到事情变得不简单了。他们开始使用武器，斗殴立刻变成枪战。

麦克躲到角落里，考虑脱困的方法。左轮枪在第一轮枪击过後就空了，他推开转轮重新填装子弹。这时手机响了。麦克翻开电话，屏幕上跳动著一只白色小鸡，是艾伦打来的。

“他什麽时候换的？”麦克把电话凑到耳边，目光仍然望著外面。

“麦克，你在哪？我路过图书馆，可以顺便带你回家。”艾伦在电话里说。

“我在垃圾箱後面。”

“哪一个垃圾箱，有确切地址吗？”

“国立图书馆旁的小巷，第二个道口。”他的话还没说完，一声枪响打断了他。麦克低下头，往子弹射来的方向开了一枪，对面传来一声惨叫。

“我听错了吗？你那里好像在枪战。”艾伦说。

“你耳朵真灵。要过来玩吗？对手很多，就像游乐场的打靶游戏。”

“我喜欢打靶游戏，你还有多少子弹？”

“5发。”

“对手呢？”

“12或者13个。”

“我1分锺後到，给我留几个。待会儿见！”

“再见。”麦克关上手机说，“随传随到。”

兰德尔把脸埋在裸露的双膝中，浑身抖个不停。麦克过去抱著他的脑袋，把他按在自己怀里说：“後援很快就到，不会有事的。”

不一会儿，小巷外传来刺耳的刹车声，接著是更为刺耳的磨擦声，间隙还会有几声惊叫。

艾伦的车像拍电影一样，横冲直撞地闯了进来，车身的擦痕惨不忍睹。但是他准确地停在了目的地。

“准时抵达，信誉良好。”艾伦打开车门说，“快进来。”

麦克抱起兰德尔，迅速地跑向艾伦的车子，他把失去知觉的男孩安顿好之後，发现艾伦锁住了车门，但却没有开车。

“你干什麽？”

“清场，还有给不懂礼貌的家夥一点留言。试试我今天刚从托尼那买到的老古董，是不是很酷。现在我还缺一顶宽边帽和一条白围巾。”

艾伦从副驾驶座下取出一把汤姆逊M1927冲锋枪，拆掉一颗子弹叼在嘴边，然後推开车门走出去。麦克听到他咬著子弹说：“我喜欢三十年代的黑帮这麽称呼它，‘芝加哥打字机’。”

车门关上了，艾伦举枪扫射。

连续不断的子弹使那些还留在小巷里的敌人抱头鼠窜，来不及逃走的就倒在地上。艾伦没有对准要害，枪响停止後，他从嘴边取下最後的子弹塞进枪膛。黑暗中响起了一个单调的枪声，子弹射中了企图逃出去的最後一个人。

艾伦把空了的枪口向著天空说：“句号。”