首先是七原罪(seven deadly sinscapital vicescardinal sin)的来历。
它们最早是由希腊的一个神学修道士(也有资料说是埃及僧侣Evagrius Ponticus对希腊流传的8种恶行进行了总结)在四世纪左右提出的,他提出来的其实是8种罪行(8 deadly passions),这时候的描述还只是shen藏在人之中的激情而不是罪孽,因为我看的是全英文文献所以就先将英文放出来:gluttony(暴食),prostitution(卖Yin),avarice(贪婪),huis(骄傲), sadness(悲伤),wrath(愤怒),boasting/vanity(夸耀/虚荣),dejection(沮丧)。
这些词是从希腊文翻译成埃及文再翻译成拉丁文再翻译成英文的,大概意思就是这样。
然後在公元590年的时候,天主教的教皇Gregory I(格里高礼一世)把这八大罪行归类总结,变成了七大罪:Luxuria(lust YinY_u),gula(gluttony 暴食),avaritia(avaricegreed 贪婪),acedia(acedia/discouragnt/sloth 懒惰),ira(wrath 愤怒),invidia(envy 嫉妒)以及superbia(pride 骄傲)。
这个分类被但丁用在了他的神曲中。
骄傲被定为了第一大罪,至於为什麽暴食是罪这一点我相信国人比较难理解,其实参考一下圣经历史就知道当时生产不发达要提倡节俭,所以吃太多这种*费行为就变成了罪行之一,另外还可以看出其实大家都是喜欢瘦子美男们的(滚!)。
在1589年peter binsfeld这个德国主教将7大罪和七位恶魔联系在了一起,当时他的分类是这样的:Lucifer 路西法 pride(superbia)
Mammon 玛门 Greed (avaritia)
Asmodeus 阿斯蒙迪尔 lust(luxuria)
Leviathan 利维坦 Envy (invidia)
Beel
zebub 别西卜Gluttony (gula)
Satan/Amon Wrath(ira)
Belphegor贝尔芬格 Sloth(acedia)
这位主教的分类实际上某些是有点问题的,路西法确实骄傲这一点无人可以反驳,玛门也的确贪婪,阿斯绝对是Yin魔,但是利维坦这传说中的长的和大海蛇一样的怪物到底怎麽嫉妒了我真是不明白,实际上以这货的食量将它归做暴食更为贴切。
本章未完...
=== 华丽的分割线 ===