灯笼一定要在手上拿着，於是我们俩要交替着去洗手涮口。【译按：手水屋为让前来参拜者先清净body的设施】

然后我们从红色的牌坊底下穿了过去。

到了牌坊的里面，两侧放着两只zhui角像在笑的石狐狸。石狐狸前脚踏着宝珠，口里衔着卷轴。

「新年以后第一次来呢」

「嗯没错」

趁到神社散步然后两人顺道作新年后的首次参拜。普通的年初仪式也带着淡淡的幸福味道**

「在我乡下A，稻荷神先生的祭典比这里盛大很多呢。他既是谷物的神，使者的狐狸们又是消灭农家大敌—老鼠的动物对吧？

所以以前真是非常虔诚呢」

带点古旧的木建小神殿前面，开着新年时没有的香烛店。但只不过是将商品摆放在小桌子上，然后有一个老人看管着而已。

来逛摊档的客人已经不多，特意来参拜的人更少。一对刚参拜完的夫妇与我们擦身而过走下石阶以后，拜殿前就剩下我们俩了。【译按：拜殿为神社本殿前，人们站着He手祈祷的位置】

「晚上好」

悠季向老人打了声招呼。

「请给我两份香烛。然后还想要可以放进灯笼里的蜡烛，这个行吗？」

很可能是灯笼铺老**的兄弟的吊眼梢老人，沉默着递给悠季两束香和四枝蜡烛。

「那个**」

「二百日元」

「谢谢你」

走上让参拜客上香烛用的简陋灯明台，从上面二、三枝点燃的蜡烛处取火，弄了好一会儿总算艰难的点着了几枝香。

「可是，给稻荷神上香其实是神佛混淆呢」

「A，真的吗？」

「嗯。稻荷神社的祭神是宇迦之御魂神，所以应该用神道祭祀方法才对」

「这样A，香是佛教用的所以不对呢。那麽，会不会其实狐狸先生们觉得这些烟很烦人呢」

「不知道呢。因为烧香本身是有着施术驱魔的意思**」

「哎**你对这些有趣的东西知道很详细呢」

听到「有趣的东西」稍为有点紧张，但从悠季的表情知道他的「有趣」不是「可笑」的意思而是真心对话题_gan兴趣后便安下心来了。

有职故实的知识，在桐院家是理所当然的教养，但到社会上来，一个年轻人知道这麽多古旧东西肯定会被认为是怪人。我也曾有几次被人以苦笑甚至失笑对待的经验，不过对方是悠季的话就完全不需要担心了。【译按：有职故实又为有识故实，是遵行并研究古时的典章制度、装束礼仪等】

「好，总之先去参拜，进到里殿去吧」

「里殿」

「嗯」

这个神殿，有这种的东西吗？　_gan觉拜殿后面就是悬崖了**

悠季已经献上香钱击掌He十，在开始祈祷些甚麽了，有关里殿的事还是先待会儿再问吧。

悠季已经献上香钱击掌He十，在开始祈祷些甚麽了，有关里殿的事还是先待会儿再问吧。

拜殿里头的祭坛前，放着数只酒瓶、还有鱼跟水果等供品。祭坛上则摆放了黄铜色的神镜，和挂上了白币的神树。【译按：白币是除魔用的白色纸串，神树是杨桐树】

我朝着在成城家里祭坛上看惯的物品He上双掌，献上最简单的祝词向神祈祷。

稻荷神A，今天有缘在这处向祢参拜，祈求祢垂赐这位在我隔壁正He着手，我最爱的人—守村悠季他最大的平安。祈求祢守护他能时常健康，开拓出美好的前路**

祈祷结束后，我回头看去。

以无比温柔的眼神仰视着我的悠季，似乎一直在等待着我俩视线交汇的一刻，像花一般地微笑了。

A**那带着完美弧度

的微笑、无比可爱的zhui唇**即使只是轻轻触碰一下，我也想献上你一个吻**不对，就算是我主动亲吻你，被赐与恩惠的也是我呢。因为这代表你愿意接纳我对你的爱，允许我触碰你的温柔。

「那麽，出发吧」

「好」我答

「把蜡烛放到灯笼里去吧。前面有点暗」

「嗯**」

本章未完...

=== 华丽的分割线 ===