对吧？」

这么猜个正着以后，又接着说下去。

「那就是你『该舍弃的心结』所在之处A。

反过来也是我很想要问问你的地方。

为何，你不可能是拥有那样的音的主人？

还有就是，你如此顽固地否定自己的长处的_geng据何在？」

「**」

「欸。要是我一问你就回答得出来，也不至于会烦恼不已了。」

然后圭的口气变了。

「转换一下心情，听一下钢琴怎么样？虽然出去散个步也不错，但是今天似乎很冷，出门也不会太愉快吧？」

「也好**」

「那，现在开始是由天才指挥者。桐之院圭的钢琴所举办的假日独奏会。来，请就座。我拿酒来。**有了。」

出去又回来的圭，手里拿着两人分的酒杯，和拔掉软木塞、我嗜饮的白酒酒瓶。

「如果下了雪就气氛十足了，不巧外头却是晴天。」

将为了我而开瓶的酒，注入单手拿着的两个玻璃杯，圭把一杯递给我，而后轻啄自己的杯子坐到钢琴前。

第四回

宛如风流倜傥而华贵的法国电影中的俊男般，把盛着一口酒量的杯子放到钢琴上，打开键盘的盖子。

「有什么想听的吗？」

「嗯，什么都可以。」

「那**就这样吧，为了在倾盆大雨中伫立终夜的你，献上这首曲子。」

附上以上的解说，圭弹的是很久以前风行的流行音乐名曲，赛门与葛芬奇（Simon&Garfunkel）的《恶水上的大桥》（BRIDGEOVERTROUBLEDWATER），自弹自唱。（译注：日文把这首歌叫做《明日。架。桥》，就是「通往明天的桥」，以下的歌词翻译，全部都是从日文翻过来的。）

「Whenyou'reweary，feelingsmallWhentearsareinyoureyes,Iwilldrythemall」

「**

当你对于生存疲倦已极

心情哀恸、眼眶饱含泪水之时

我将拭去你的泪痕

我是你的伴侣

无论多艰辛的时刻

就算无法寻获信赖的友伴

一如风暴肆_N_的海上架起的桥梁

我将以此身横卧

一如风暴肆_N_的海上架起的桥梁

我将以此身横卧

（保罗。塞门作词／山本安见译）

**」

具有无以言喻的Yan丽和shen度，我最爱的男中音，以宏亮的音量，平稳地对我唱着，这是寄托他现时的心境献给我的加油歌。

「**

当夜幕冷酷低垂

我将给你抚We_i

当黑暗笼yinJ

苦痛包围了你

我会代你承受

一如风暴肆_N_的海上架起的桥梁

我将以此身横卧

**

**你的梦想，就在前方不远处

瞧，看得见炫丽的光辉闪耀

本章未完...

=== 华丽的分割线 ===