片刻，他笑了声，“可惜是法语，我不会。”

法语？

不会？？？

易铂被‘我不会’三个字惊呆了，愕然抬起头。

萧少爷十岁就会四国语言，他现在，怎么可能不会法语！

他阿拉伯语都会！

两人的视线猝不及防地对上。

旋即易铂赶紧撇开了眼。

黎湛看到男孩shen海一样的眼睛里充满了诧异，但令他更愉快的，是他在男孩的眼睛里看到了自己的倒影。

**他的眼里有我。

所以他颇为开心，弯了弯眉眼，斯斯文文。

“真的。”黎湛说话十分自然，“但法国的隔壁，比如意大利语，荷兰语，和德语，就略有涉及。”

易铂面色古怪。

各个PD&一群VJ：“**”

“不过也就三句话，”黎湛顿了下，又笑，“大概，猜猜也能看懂。”

说完，他还煞有介事地开始‘尝试翻译’了起来！

“Chers invites** en France.”

黎湛低沉着声音，缓缓念着。

“中间的那个词虽然不会念，但是Chers invites，意思可以参考英语的Cheers和Invite，大意是开心的邀请？再加上最后的France，估计整句话，就算是不看中间的Bienvenue一词，也可以大概推断，是在说欢迎来到法国。”

易铂：“**”

黎湛看他没说话，便浅笑说：“看来是说对了。”

他不停留，继续分析下一句。

Je vous attends dans la profondeur du conte merveilleux.

“这句话就相对来讲稍微难了一些。”

“但是这种拼写类的语言，大抵都是主谓宾结构，而通过法语著名的那句‘Jet。'aime’**”

易铂手指一紧。

黎湛若有若无地瞟了眼他的手指，继续说，“Jet’aime，我爱你**这个Je，大概就是法语的‘我’了。”

PD&VJ：**

黎湛继续说。

“attends 和英语的attend可以看做是同一个单词，意思是参加。”

“profondeur呢，和英语的profound可以看做同一个单词，意思是shen处。”

“所以，再加上最终的Monica，那么这封信的意思就是发信人在什么shen处邀请客人参加什么活动了。”

一番话说完，两个PD差点背过气去。

阅读理解，满分！？

这就是不靠知识，只看逻辑的恐惧！？

这情节好像**和他们脑子里预演的不太一样A！

说好的嘉宾因为看不懂法语，所以要到街上去和当地居民qiáng行沟通，手舞足蹈并且jī同鸭讲的戏剧画面呢？

说好的嘉宾为了求一个手机翻译，而要额外完成节目组的其他小任务呢？

本章未完...

=== 华丽的分割线 ===