“这设计师也太guī毛了太驴了,既然这么珍惜,还卖什么品牌?谈钱谈到这份上,还要什么特别的东西?加钱是加钱,这么爱理不理是什么意思?”
比起翻译的恼怒,宋凛却始终气定神闲。这场谈判还没结束,他就还有机会。
他手指敲了敲桌子,淡笑着对翻译说:“你刚才有几个地方,翻得不是很准确。April取自‘人间四月天’之意,寓意让穿April的nv人,像四月天一样美。还有**”
就在翻译都在着急,怕宋凛拿不下品牌的时候,宋凛却在耐心地和翻译讲着谈判中翻译用词的问题。这让翻译有些哭笑不得,但又不得不承认,宋凛抓得一些用词,翻译起来确实比他当时第一反应的用词要好。
接完电话,Cristiano Antonio回来,明显没有了最初的耐心。他低头看了一眼手表,微笑着对宋凛说:“你还有十五分钟。”
宋凛点头,始终气不紧不慢。
“我只需要五分钟。”撇去翻译,宋凛用英语与Cristiano Antoniojiāo流起来。
“我知道很多人在和你接触,中国是很大的市场,人人都想引进你的品牌。在接触你的公司里,我不是最有竞争优势的,但我认为,你把_fu装做成了一种文化,让时尚成为一个时代的标签、成为值得被传承的一部分,不仅仅是一件穿过就丢的_yi_fu。这种初衷,和我们的品牌追求是一样的。”
就在Cristiano Antonio离开的那几分钟里,宋凛脑海里突然闪现出周放的脸,以及她说出那些话时,那飞扬的表情。他抿唇一笑,继续说着:“价位上,我不敢保证我是给的最多的,但是我一定会让你满意。另外,我引进你的品牌后,会把直营店装修成你工作室的模样,还原_yi_fu最初的状态,让买_yi_fu的人,看到每件手工成_yi,所代表的不同人生。”
说完这些话,宋凛正好抬起头。
看见Cristiano Antonio的表情,一直没什么情绪的眉毛微微一挑,露出一个淡淡的笑容。
回酒店的路上,宋凛闭目养神,静静靠在座椅上,车上的人都没说话,以至于他手机响起时,那铃声都显得有些尖锐。
一串意大利本地的号码显示在屏幕上,看到那号码,宋凛忍不住笑了笑。
接通电话,那端的Cristiano Antonio 只是语气愉快地说了一个单字。
“Deal。”
宋凛礼貌地回复了一句谢谢。
Cristiano Antonio笑道:“请你好好保管我的梦想。”
本章未完...
=== 华丽的分割线 ===