“就是你们一起作报告的那张，登在 D 市日报上 — ”

他似乎长嘘一口气：“哦，你说那张？那叫什么He影？”

“那不是He影吗？两个人在一起 — ”

“那是在 — 讲座 — ”

“讲座？谁讲座？你讲座还是她讲座？”

“她讲座，我在给她做翻译。”

她追问道：“她讲座还需要人翻译？那她的英语不是 — 挺糟糕的？”

他支吾说：“不 — 怎么好 — ”

“她英语不好，你怎么要把她搞来孔子学院教财经呢？那她怎么上课？难道每节课都要你给她翻译？”

“也不是每节课 — 她那天是在给商学院的学生讲座，nei容比较 — shen一点，平时给孔子学院的人讲课，只是介绍一下中国的财经制度 — 一般不用翻译 — ”

“我听说 B 大财经学院比她英语好的人多得很，怎么 — ”

他好像有点被问烦了：“你想说什么？可不可以直慡点说？”

她也烦了：“你要我直慡点说？ OK ，我想说的是，既然她英语这么糟糕，为什么你要把她搞到孔子学院来？”

他见她烦了，似乎害怕了，解释说：“我 — 你别生气 — 我主要是 — 你知道的 — 我 — 给 EMBA 的人讲课 — 她丈夫 — 是 B 大 EMBA 项目的负责人 — 我给其他学校 EMBA 讲课 — 都是她丈夫 — 牵的线 — ”

她听他这样说，而且说得那么尴尬，就原谅了他这一点，也许他只是想赚点钱。她放过他这一点，转而说：“我看见她D着一条项链，跟 — 你送我的 — 那条一摸一样 — ”

“

是吗？我没注意 — ”

她见他这么坦然，就不好意思审问了，只试探地说：“你送我的那条 — 还 — 在不在？”

本章未完...

=== 华丽的分割线 ===