SARA竭力向她推荐几件T恤,说她穿着要多COOL有多COOL。CAROL接过来仔细看了一下,发现每件上面都印着字,象什么“ProudMom”,“ProudDad”,“Mybabymadetotheprincipal'shonorroll”等等。
她推辞说:“这个我用不上,这样的T恤我怎么穿?”
SARA瞪大眼,问:“Youdon'tknowhowtoputiton?Letmeshowyou.”
CAROL知道她又理解错了,赶快解释说:“不是我不知道怎么把它穿身上去,而是这不适He我穿。你看,这上面印着爸爸_M_M什么的,我穿着象什么呢?我又不是谁的爸爸_M_M,我穿了别人要笑话的。”
SARA说:“Whowilllaughatyou?NobodycaresaboutthewordsonaT-shirt.JasonwearsthiskindofT-shirtsallthetime.Nobodyeverlaughedathim,I'msure.”
“可JASON是你爸爸呀,他当然可以穿这样的T-SHIRT。”
SARA睁圆了眼望着她:“What?Jasonismydad?Areyoucrazyorwhat?”然后又嘻嘻笑着告诉NICK:“ShethoughtJason'smydad.”
不等CAROL回过神,SARA指着她说:“Youdimwit!Jason'sjustover30,howcanhehavea14-yearolddaughterlikeme?”
NICK似乎一直在想什么,听到这句就很Xiong有成竹地说:“Ithinkhecan.Amalecanmakeafemalepregnantassoonashecanejaculate.Andboysbegintoejaculateat9or10,Ithink.AtleastIhadmyfirstwhenIwas10.SoifJasonhadhisat10,hecouldhavemadeababy20yearsago.”
CAROL不知道这个ejaculate是什么意思,但在这个上下文里面也猜出个八、九不离十,心想美国小孩也真是x知识丰富,而且又敢说。她懒得管他们究竟什么时候开始ejaculate的,她只想着一件事:SARA不是JASON的孩子!
“那你爸爸是谁?”她问了,又觉得有点唐突,不过估计SARA听不出来,她改口问,“你爸爸在哪?”
SARA说在F州的G市。
本章未完...
=== 华丽的分割线 ===