江堰的解读简直有毒,不仅敏锐,而且jīng准到位。
夏天晴和陆明洋的确是这种开放式,在短期的情侣协议当中约定好,对方可以找任何露水姻缘,一旦发现真的动心的对象,就分手。
唯一不同的是,两人实际上只是朋友关系,夏天晴总觉得一旦越界,恐怕连朋友都做不成,而且认识这么多年都不来电,何必要再进一步。
只是这层关系倒没必要跟江堰解释。
夏天晴横了他一眼,转头就要走。
真是一刻都不能对这种人心软,才刚安慰他两句,就来劲儿了。
谁知江堰突然迈开一步,挡住她的去路,同时俯身低头,轻声问了一句:“那咱们当年又算什么关系呢?”
夏天晴抬起眼皮,瞪着他。
江堰轻笑:“别误会,我只是好奇,你当时说我和你不过就是露水情缘,我想知道在你这里到底是怎么区分的——是friendswithintimacy,还是friendswithbes?哦,还有一种解释,tindermatch。”
夏天晴每听到一个词,脸上的温度就上升一分。
就你话多!
知道就得了!
问什么问!
她心里有些懊恼,知道自己没有他脸皮厚,所以面对这种情况都是她先绷不住,可是转念一想,也不能总让他占了上风A,要不然下回还不变本加厉?
思及此,夏天晴忽而哼了一声,又轻又淡,瘙痒一般划过江堰的耳膜。
他微微一顿。
夏天晴虽然红着脸,却愣是没有发作,只是轻慢的落下几个字:“不好意思,是intimatefriendship.”
这种关系的解读和上一种又不一样,一般中文都可以叫“开放式关系”,但后者却是双方都没有伴侣的情况下,暂时做对方的x、伴侣,或者有x、捆绑的朋友。
许久没有人说话,空气安静的不像话。
半晌过去,江堰眼里才慢慢流露出了然,唇角勾着,人也站直了。
“原来你是这么看待那段关系的。”
夏天晴也在笑。
“既然你已经没有疑问了,是不是该回去改图了呢?江工,这次的项目十分重要,需要你投入百分之一百二十的才华、耐心、毅力,有付出才有收获。”
**
本章未完...
=== 华丽的分割线 ===