自己翻译的！不就一个语言转换的事儿嘛。

只是王颖不能坦白，也不爱撒谎，就岔了开去：“姐姐？她是你姐姐？”

“什么A！”胡怡笑得乱颤，“他就这样，急了就到处乱认哥哥姐姐！”说着搭了王颖的肩，冲田帅招招手，“来，再叫声‘姐姐’来听听，不然我们不告诉你。”

田帅当然不肯喊。死活不！

田帅越不肯，胡怡越要逗田帅，两人就拧上了。

王颖乐得站在胡怡这边看田帅吃瘪，所以王颖就不吭声，只是瞧热闹。

李斌也不说什么；直到第三节课快要开始时，李斌才提醒了一声：“快要上课了。”

“上课了上课了！”田帅立马一个转身投奔大会堂去了！

王颖走在后面，悠哉悠哉问胡怡：“你住在几号营_F_？借我玩的游戏机，我呆会儿去你们那里拿？”

胡怡刚要答应，正好看到前面的田帅，脑中灵光一闪恍然大悟，当即就乐滋滋道：“自然是我们给你送过去！你住哪儿？”

田帅脸儿一垮直翻白眼；李斌又好笑又庆幸，拍拍田帅的肩。

田帅的psp不仅是9000的，还是限量收藏版的。

所以胡怡押着田帅找王颖“jiāo割赔偿”时，田帅不仅r疼得要命，还很不放心，对王颖千叮咛万嘱咐——能放心吗？田帅shen切指望着，这个东西过两年退休之后、搁起来放上十年几十年，而后来个身价百倍呢！

王颖听着田帅唠叨，开机翻了翻目录，抬眼看田帅。

田帅瞅着王颖，突然一咧zhui扯出了一个笑。

王颖不由莞尔，当即直接把机子还给了田帅：“这几个游戏我都玩过了。”

田帅一顿，眉头一开：“真不用啦？”

王颖点头。

田帅飞快接了过去，眉开眼笑冲王颖大乐：“谢啦！”一把揣起东西，“嗯，那你们聊，我先回去了。”说着就挥挥手走了。

胡怡意外，又笑得不行：“他怕你反悔呢！”

王颖也是好笑：“不就一个机子，至于么。”

胡怡看王颖：“就这么放过他了？gān嘛这么心软。”

王颖不在意道：“反正我还有东西解闷。”

“什么东西？”

王颖斟酌了一瞬，开口说了其中两个，两个可以归入“出色”范畴，还没到“非正常”范围的：“霍奇猜想跟黎曼假设。”

“嗯嗯——哎，解释，我可不是数学系的！那两个是什么？”

“七个千年数学难题之二。”

“**每个悬赏一百万联邦币的那七个？我好像听到新闻报道过。”

王颖留心着胡怡的反应，轻轻一点头：“对。”

胡怡对着王颖足足瞧了四秒，而后胡怡挥挥手转身走了：“我回去洗洗睡了。解出来了告诉我一声A。”

王颖一乐：“知道了，还早着呢！”

胡怡忿忿回头一哼，甩着胳膊大步走了。

王颖望着胡怡的背影，渐渐敛了笑意，心中极为羡慕。

接下来的四天，立正稍息向后转、跑步队列过障碍。

学生们一个个飞速变黑。有些个防晒霜没抹到位的，还晒伤了。

至于教官，他们本来就晒得黝黑的。

同时，学生们的饭量也变大了。食堂里的东西虽然并不曾变好，大家却也个个有胃口。

王颖倒是挺轻松，高静她们也觉得不算很累，但跟她们一片*场的班，第一天有两男一nv中暑晕倒了。

张教官看得清楚，怕自己排里也出事，以“好好训练”为条件，当即将原计划十五分钟的休息延长了一倍，惹得学生们好一通夸赞。

这样到了周六，终于两天休息。不训练，早上虽然也要集He一下，但时间比前几天晚了一个半小时。

学生们大多多睡了一会儿。

王颖却早早起了身，去做她自己的训练。

本章未完...

=== 华丽的分割线 ===