这边的闹剧即将唱罢，另一边却才刚刚登场。

“我说这事儿Angela做得差劲，疏影也够难看的，祥林嫂似地喋喋不休，翻错了还有脸跳出来挂别人**”

通常情况下，两个字幕组之间起了争端时，其他字幕组都会明哲保身、隔岸观火。如果孰是孰非极其鲜明，他们偶尔也会帮着说两句支持维权之类的话语。但这次却有人高T地打破了传统。

狂欢字幕组的翻译苏渣在半途乱入，居然还是针对着疏影的。在这风口làng尖上，如果说此举是为了博眼球，那她也算如愿以偿了。苏渣那冷清的主页顿时热闹了，大批涌入的不止是被激怒的疏影组成员，还有围观的路人——Angela道歉之后，群众被挑起的战斗热情还没熄灭，正愁找不到目标，目标就自己凑上了门。

与Angela这种不计原则地抱团的小字幕组不同，狂欢组的规模和人气都和疏影不相上下，两者之间一向暗暗较劲。但这一次苏渣在敏_gan问题上立场奇怪，连狂欢组nei部都保持了沉默，似乎不愿让这个翻译代表全组的立场。替苏渣帮腔的，只有跟她相熟的亲友团而已。

许辰川原以为此事已经快要尘埃落定，没什么悬念了，便不再继续关注。再加上开学在即，有很多事要提前准备，他一连两天都没上线。

直到新一集的《红袍加身》播出的这天，许辰川提前了半小时登上QQ，一边等二叔放片源，一边去许久没冒泡的毒善其身群里打了声招呼。

【翻译-Chris】：“晚上好~”

【翻译-r控劈君】：“出现了！！！Chris终于出现了！！！”

【校对-代码】：“卧槽总算来了，还以为你一个想不开蹲墙角种蘑菇去了呢”

【翻译-大总攻原顺】：“没事吧Chris？”

**想不开？没事？

许辰川觉得自己又跟不上时代了。

群里还在继续刷屏——

【翻译-r控劈君】：“不要在意那种疯子啦，跟她计较纯粹是làng费青chūn！”

【翻译-大总攻原顺】：“就当被狗咬了一口，过两天就没人理她了~”

【翻译-Chris】：“那个**发生什么事了？”

刷屏立止。

【校对-代码】：“**”

【监督-路人甲】：“******”

【翻译-r控劈君】：“A，这熟悉的冷空气，莫名地怀念A。”

【监督-路人甲】：“2333333”

【翻译-Chris】：“不好意思这两天没上线**又有什么神展开了？”

【监督-路人甲】：“严格来说没有，还是那个苏渣在唱独角戏。不过，终于弄清她针对疏影的原因了。昨天她发了条新微薄。[图片]”

狂欢-苏渣：“第一我只代表我自己，第二我说疏影祥林嫂和不要脸哪点冤枉它了？不分青红皂白就来喷人的你们到底知道点什么A，别天真了好吗！疏影nei部都乱成什么样了你们还真把他们当天使哦？高层nei讧、层层欺压，某大大想踢人就踢人，看你不慡踢你都不带通知一声。这会儿倒跳出来讲什么道德正义了，也不先想想自己配不配？大家都是一腔热血进的字幕组，到他们那里不超过一个月，热血都结冰了。抓住个被盗字幕的机会赶紧扮演受害者，你们还一个个赶着买账，真为你们捉jīA。”

【监督-路人甲】：“差不多就是这样，Chris这算是躺着中枪吧。”

【翻译-Chris】：“不好意思还是没理解，为什么会牵扯到我？这微博里好像没提我A？”

【监督-路人甲】：“正因为这条微博语焉不详，所以大家会想当然地联系到上一条。你忘了吧，苏渣的上一条微博，是从商陆那里转发的你的微博。然后，这一句‘某大大想踢人就踢人，这会儿倒跳出来讲什么道德正义了’，会被理解为你就是那个当初踢人、现在讲正义的大大。”

【翻译-r控劈君】：“然后苏渣的亲友团里就有一群脑残跑到你的主页去骂你什么的 = = 所以说，不要在意那种大脑发育不全的东西啦。”

“**”许辰川不知该做什么表情。

本章未完...

=== 华丽的分割线 ===