【翻译-Chris】:“嗯嗯。”
白祁下意识地看了一眼屏幕右下角,没有新会话。
许辰川nei心正在纠结。他一旦被勾起了好奇心,就很想刨_geng问底,找到一个He理的解释。然而已经吃过一次闭门羹,再去腆着脸私聊**未免太不识进退。
他转而询问度娘,换了几次关键词,始终没能找到He理的说法,反而又搜出很多篇以此事为依据批判黎塞留狡诈jian猾、趋权附势的文章。许辰川越看越是不解。成为主教是黎塞留生命中很重要的转折点,也是他霸业的起点。二十一岁的黎塞留穷困潦倒,疾病缠身,背后没有任何靠山,才刚刚朝权力之路迈进一步就背上了骗子的名声。而一代君王亨利四世,却要帮助这样一个骗子?这么多篇文章,没有一篇对此做出了解释。
现在有两个选择——下功夫去翻厚厚的资料弄清这个问题,或是询问纸鹤。
许辰川下意识地打开私聊窗口,盯着纸鹤灰色的头像。这尊大神总是冷冰冰的,万一他又送来一句“呵呵”,许辰川再厚的脸皮也招架不住了。
而且,如果纸鹤也回答不出呢?他会不会觉得自己是在挑衅甚至报复?
罢了罢了,还是别去作死。
许辰川正要关闭窗口,对方的头像忽然变成了彩色。
【纸鹤】:“我看见你的问题了。”
第7章 红袍
许辰川正要关闭窗口,对方的头像忽然变成了彩色。
【纸鹤】:“我看见你的问题了。”
许辰川吓了一跳,半晌不知道怎么接茬。
对方却没等他回复,自顾自地接了下去:“黎塞留欺骗教皇的说法最早出自塔尔芒德雷奥的《轶事集》,看名字就知道这本书的x质了。史学家的另一个说法是,黎塞留远赴罗马原本就是为了请求免除年龄限制,他没有理由在这件事上撒谎。”
许辰川的注意力已经完全不在这个问题上了。他还沉浸在纸鹤主动来找自己说话的震惊中。
【纸鹤】:“有时剧本改编的历史,不一定是最He理的版本,而是最戏剧化的版本。”
这几行字完全是就事论事的TT。许辰川发怔地望着屏幕,对方说话总会给他一种气压很低的_gan觉,因此他心里依旧琢磨着——这究竟算不算是在示好?不会是自己又会错意了吧?
白祁把几句话发送出去之后,过了许久才看见对方简短地回复道:“原来如此,谢谢大神。”
一瞬间,他有种自找没趣的_gan觉。
白祁的鼠标已经移向了红叉叉,对方却又发来一句——
【Chris】:“大神知道得这么多,是为了做RR专门去研究的吗?”
【纸鹤】:“不完全是。原本就是因为对这段历史_gan兴趣,才会做这部剧,但在做剧期间又查了些资料。”
真是个认真的人A。
许辰川这样想了,也这样说了:“不愧是大神,有幸跟你He作,我一定能学到很多东西。”
白祁还没回答,许辰川又赶紧补上一句:“我是说耳濡目染,不知不觉中就会有收获**”生怕对方误会自己又要定期*扰他了。
白祁的zhui角轻轻扬了扬,看来自己上次给这新人留下了不小的yīn影。
【纸鹤】:“叫我纸鹤就行了。以后遇到关于这部剧的问题,可以来问我,我看到了就会回复。”
——真的是在示好!许辰川心里对纸鹤的第一印象被颠覆了。他也不是别扭的人,立即发了个笑脸过去:“好的!谢谢你不嫌弃我不会说话。”
白祁愣了一下,这家伙是被嫌弃惯了吗?
“**如果有看不懂的新词,也可以问我。”
他慢慢打下这行字,顿了顿,又慢慢地删了。自己有点做过头了。
本章未完...
=== 华丽的分割线 ===