治疗暂时无暇救人,那些人只好躺着,有人闲着无聊四处张望,一眼看到了石壁上刻得密密麻麻的龙语。
游戏制作人为了bī真,曾经真的依照现实语言创造出了一套龙语,对照着官方放出的部分龙语文献,是能够大致翻译出游戏中的大部分龙语的。
这个举动颇费功夫,可躺尸中的游戏玩家又大多十分无聊。
他们来来回回灭了一个下午,躺尸的时间加起来也有些时候了,临近散团时,翻译龙语的无聊玩家突然有了惊人的发现。
“等等!”那个玩家惊恐大喊道,“这这这不是boss的时间轴吗!”
罗斯:……
完了,小抄被发现了。
为什么会有人那么无聊去翻译这种东西啊!
啊啊怎么办!他会被扣工资吧QAQ!
泽恩:呵。
第11章 .
游戏论坛对此展开了激烈讨论。
1L:是这样的,我们团灭得死去活来之后在于打过了门神克劳福德,昨天下午去第二个boss面前试了试水,技能真的是变态,灭了一下午什么的也就不说了,关键在后面,我们团一个抠脚dps,躺尸的闲着无聊,稍微翻译了一下boss场地边上石壁的龙语。
【游戏石壁龙语截图.jpg】
大家可能看不大明白,我把翻译文件贴上来一下,内容有点复杂,所以他只翻译了前面一小段,有大神能够翻译一下后面的吗?
这段龙语完完全全就是二号boss的技能时间轴啊!!!
2L:惊了。
3L:这是什么骚操作??
4L:有大神出来翻译一下吗?时间轴一出,boss的难度起码掉了一半吧?
5L:策划有点贴心啊233333
6L:难道是策划觉得这个boss太难了,所以特意把时间轴给贴出来了?
7L:衷心希望泽恩也能贴个时间轴,从他在剧情里一贯表现来看……我觉得泽恩那儿真的要灭到死了
8L:兄弟,醒醒,咱们先把门神过了再说好吗
……
127L:【龙语翻译文件】
有大神把石壁上刻的完整龙语翻译出来了,这真的是策划写的吗???为什么会有错别字啊?!
第12章 .
罗斯把双手放在膝盖上坐好,乖乖接受来自泽恩bào怒状态下的指责批评。
“你在墙上刻龙语做小抄也就罢了,你竟然还写错别字!”泽恩气得发抖,在龙窟内焦躁地走了两圈,愤怒不已,“你告诉我,这个字你是怎么写错的?这难道不是龙语中最基础的单词吗?!”
罗斯撇着嘴,根本不敢开口说话。
“还有这个语法错误。”泽恩指着龙语墙骂道,“三岁小孩都不会犯这种错误!”
克劳福德叼着烟在一旁努力拉架:“你冷静一点嘛。”
奥菲娅也主动为罗斯说话:“时间这么紧,他能做到现在这个程度,已经很了不起了。”
泽恩发出一声冷笑。
“对不起……”罗斯小声嘟囔着和泽恩道歉,“我不该在墙上刻龙语的,我马上就把龙语抹掉。”
泽恩没有接话,罗斯稍稍停顿,又委屈巴巴往下说:“可是错别字……龙语又不是我的母语,我也很绝望啊!”
泽恩:“……”
……
下班之后,罗斯为了抹掉石壁上的龙语,悲痛万分地留下来加班。
龙语刻上去容易,抹掉却很难,他一边抹着龙语,一边哭唧唧背着时间轴,今天的工资已经全被扣了,明天上班后他还是得挨揍,如果弄不好的话又要被扣工资,他觉得自己已经承担不起被扣工资的痛了。
下班的克劳福德抬头看了看悬在半空的高台,大约是觉得他很可怜,gān脆飞上来,安慰了他几句。
“泽恩就是这个臭脾气。”克劳福德说,“你不要太上心了,他就是嘴上凶了点儿。”
罗斯点头:“我知道的,而且……的确也是我的错呀。”
他话音刚落,泽恩忽而不知从哪儿出现了,拎着几本大开本砖头厚看着就让人觉得头晕的书,重重砸在了罗斯面前。
罗斯正蹲着抹墙,满脸愕然,不知道泽恩究竟想gān什么。
他抬头去看泽恩,他的个头本来就矮泽恩不少,这么蹲着去看对方,莫名觉得对方威压更甚,心中一时害怕,想要询问的话到了嘴边,嗫嚅半晌也不过发出了几个含混不清的音节,连他自己都没听清自己说的是什么。
“龙语基础入门的词典。”泽恩面无表情说,“下次做小抄的时候用点心,别写错别字了。”